Halaman 542
Teks Arab
حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " سَمِعْتُ فِي الْجَنَّةِ خَشْخَشَةً أَمَامِي، فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: بِلَالٌ "، فَأَخْبَرَهُ وَقَالَ: بِمَ سَبَقْتَنِي إِلَى الْجَنَّةِ؟ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا أَحْدَثْتُ إِلَّا تَوَضَّأْتُ، وَلَا تَوَضَّأْتُ إِلَّا رَأَيْتُ أَنَّ لِلَّهِ تَعَالَى عَلَيَّ رَكْعَتَيْنِ فَأُصَلِّيهِمَا " رَوَاهُ أَبُو حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، مِثْلَهُ
Teks Indonesia
Abu Amr bin Hamdan menceritakan kepada kami, Al Hasan bin Sufyan menceritakan kepada kami, Abu Bakar bin Abu Syaibah menceritakan kepada kami, Zaid bin Hubab menceritakan kepada kami, Husain bin Waqid menceritakan kepada kami, Abdullah bin Buraidah menceritakan kepadaku, dari ayahnya, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, "Di surga aku mendengar suara telapak kaki berjalan di depanku, lalu aku bertanya, Siapa dia?` Mereka menjawab, Bilal. Beritahukan kepadanya`. Beliau bertanya, "Mengapa engkau mendahuluiku ke surga`?" Bilal menjawab, "Ya Rasulullah, aku tidak pernah berhadats melainkan aku langsung berwudhu. Dan aku tidak berwudhu melainkan sesudahnya aku melihat adanya hak Allah padaku untuk shalat dua rakaat, sehingga aku mengerjakan shalat dua rakaat." Atsar ini juga diriwayatkan oleh Abu Hayyan dari Abu Zur`ah dari Amr bin Jarir dari Abu Hurairah dengan redaksi yang sama.