Daftar Kitab

Halaman 292



Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، أَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ: " كَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا ذُكِرَ يَوْمُ أُحُدٍ قَالَ: ذَلِكَ كُلُّهُ يَوْمُ طَلْحَةَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَاءَ يَوْمَ أُحُدٍ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ وَلِأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ: عَلَيْكُمَا صَاحِبُكُمَا، يُرِيدُ طَلْحَةَ وَقَدْ نَزَفَ، فَأَصْلَحْنَا مِنْ شَأْنِ النَّبِيِّ ثُمَّ أَتَيْنَا طَلْحَةَ فِي بَعْضِ تِلْكَ الْجِفَارِ فَإِذَا بِهِ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَوْ أَقَلُّ أَوْ أَكْثَرُ، بَيْنَ طَعْنَةٍ وَضَرْبَةٍ وَرَمْيَةٍ، وَإِذَا قَدْ قُطِعَتْ أُصْبُعُهُ، فَأَصْلَحْنَا مِنْ شَأْنِهِ "

Teks Indonesia

Abdullah bin Ja`far menceritakan kepada kami, Yunus bin Habib menceritakan kepada kami, Abu Daud menceritakan kepada kami, Ibnu Mubarak menceritakan kepada kami, dari Ishaq bin Yahya bin Thalhah bin Ubaidullah, Isa bin Thalhah mengabariku, dari Aisyah Ummul Mukminin, dia berkata: Setiap kali Abu Bakar teringat Perang Uhud, maka dia berkata, "Semua itu adalah harinya Thalhah." Abu Bakar bercerita, "Aku adalah orang yang pertama kali merampas harta musuh pada Perang Uhud, Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku dan Abu Ubaidah bin Jarrah, `Kalian berdua selamatkan teman kalian! Yang beliau maksud adalah Thalhah yang saat itu sudah berdarah-darah. Kemudian kami mengamankan Nabi ﷺ, kemudian kami mendatangi Thalhah di salah satu jufrah (tanah lapang yang berbentuk bulat), dan ternyata a tujuh puluhan luka antara bekas tusukan, sabetan dan lemparan. Dan ternyata jari-jarinya telah terpotong, lalu kami memperbaiki keadaannya."