Halaman 3698
Teks Arab
حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ، قَالَ: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْهَرَوِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى مُحَمَّدَ بْنَ الْمُثَنَّى يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي عَدِيٍّ يُحَدِّثُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، قَالَ: " بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ، إِذْ أَتَانِي رَجُلَانِ، فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ: انْظُرْ، انْظُرْ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِى فَمِى فَقَالَ: كَمْ مِنْ خَيْرٍ تَكَلَّمْتَ بِهِ، وَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ انْظُرْ، فَنَظَرَ إِلَى رِجْلَيَّ، فَقَالَ: كَمْ مِنْ خَيْرٍ مَشَيْتِ فِيهِ، ثُمَّ قَالَ: لَمْ يَأْنِ لَهُ، فَارْتَفَعَا عَنِّي "
Teks Indonesia
Abu Muhammad bin Hayyan menceritakan kepada kami, dia berkata: Abu Al Abbas Al Harawi menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku mendengar Abu Musa Muhammad bin Al Mutsanna berkata: Aku mendengar Ibnu Abi Adi menceritakan dari Daud bin Abi Hind, dia berkata: Ketika aku tertidur tiba-tiba ada dua orang datang kepadaku, lalu salah satunya duduk di arah kepalaku dan yang satunya lagi di arah kakiku. Lantas salah satu dari keduanya berkata kepada temannya, ``Lihatlah, lihatlah." Lalu dia memasukkan tangannya ke dalam mulutku, lantas dia berkata, "Betapa banyak kebaikan yang ia bicarakan." Lantas yang satunya berkata kepada yang lainnya, "Lihatlah." Maka diapun melihat ke kakiku, lalu dia berkata, "Betapa banyak ia melangkah menuju kebaikan." Kemudian dia berkata, "Dia tidak memegangnya, lalu keduanya naik meninggalkanku."