Halaman 1560
Teks Arab
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي مَالِكِ بْنِ ثَعْلَبَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنْ أَبِي مُوَيْهِبَةَ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: طَرَقَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ جَوْفَ اللَّيْلِ فَأَتَيْنَا الْبَقِيعَ فَقَالَ: يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ إِنِّي قَدْ أُمِرْتُ أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ فَأَتَاهُمْ فَاسْتَغْفَرَ لَهُمْ ثُمَّ قَالَ: لِيَهْنَ لَكُمْ مَا أَصْبَحْتُمْ فِيهِ مِمَّا أَصْبَحَ فِيهِ النَّاسُ أَقْبَلَتِ الْفِتَنُ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يَتْبَعُ بَعْضُهَا بَعْضًا الْآخِرَةُ شَرٌّ مِنَ الْأُولَى ثُمَّ قَالَ: يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ إِنِّي قَدْ أُوتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدِ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةِ فَقَالَ: يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ لَقَدِ اخْتَرْتُ لِقَاءَ رَبِّي وَالْجَنَّةَ ثُمَّ رَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَبُدِئَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ
Teks Indonesia
Abdullah bin Ja’far menceritakan kepada kami, Ismail bin Abdullah menceritakan kepada kami, Abdul Aziz bin Yahya Al Harrani menceritakan kepada kami, Muhammad bin Salamah menceritakan kepada kami dari Muhammad bin Ishaq, dari Abu Malik bin Tsa’labah, dari Umar bin Al Hakam bin Tsauban, dari Abdullah bin Amr bin Al Ash, dari Abu Muwaihibah maula Rasulullah ia berkata: Rasulullah membangunkanku di tengah malam, lalu kami mendatangi Al Baqi’, lalu beliau bersabda, `Wahai Abu Muwaihibah, sesungguhnya aku telah diperintahkan untuk memohonkan ampun bagi para penghuni Al Baqi’” lalu beliau mendatangi (pekuburan) mereka, lalu memohonkan ampun untuk mereka, kemudian beliau mengatakan, "Selamat bagi kalian atas apa yang telah kalian alami dari apa yang telah dialami oleh manusia. Fitnah-fitnah telah datang bagaikan lempengan-lempengan malam nan gelap yang saling bertumpuk-tumpuk, dimana yang belakangan lebih buruk daripada yang lebih dulu." Kemudian beliau bersabda, "Wahai Abu Muwaihibah, sesungguhnya aku telah diberi kunci-kunci perbendaharaan dunia dan kelanggengan di dalamnya kemudian surga." Lalu beliau bersabda, "Wahai Abu Muwaihibah, sungguh aku telah memilih untuk berjumpa dengan Tuhanku dan surga." Kemudian Rasulullah kembali, lalu beliau mulai sakit yang di dalam sakitnya itu beliau meninggal.