Halaman 3031
Teks Arab
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ ⦗٣٥٤⦘ مَالِكٍ، قَالَ: ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَ: ثنا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، قَالَ: ثنا ضَمْرَةُ، عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ، قَالَ: قَسَمَ أَمِيرٌ مِنْ أُمَرَاءِ الْبَصْرَةِ عَلَى قُرَّاءِ أَهْلِ الْبَصْرَةِ فَبَعَثَ إِلَى مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ فَقَبِلَ وَأَبَى مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ فَقَالَ: يَا مَالِكُ قَبِلْتَ جَوَائِزَ السُّلْطَانِ؟ قَالَ: فَقَالَ: يَا أَبَا بَكْرٍ سَلْ جُلَسَائِي، فَقَالُوا: يَا أَبَا بَكْرٍ اشْتَرى بِهَا رِقَابًا فَأَعْتَقَهُمْ، فَقَالَ لَهُ مُحَمَّدٌ: أَنْشُدُكَ اللهَ أَقَلْبُكَ السَّاعَةَ لَهُ عَلَى مَا كَانَ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُجِيزَكَ؟ قَالَ: اللهُمَّ لَا، قَالَ: " تَرَى: أَيُّ شَيْءٍ دَخَلَ عَلَيْكَ؟ " فَقَالَ مَالِكٌ لِجُلَسَائِهِ: إِنَّمَا مَالِكٌ حِمَارٌ إِنَّمَا يَعْبُدُ اللهَ مِثْلُ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ
Teks Indonesia
Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami, ia berkata: Harun bin Ma`ruf menceritakan kepada kami, ia berkata: Dhamrah menceritakan kepada kami dari Ibnu Syaudzab, ia berkata, "Salah seorang gubernur Bashra membagikan pembagian kepada para ahli baca Al Qur’an Bashrah, lalu ia mengirimkan kepada Malik bin Dinar, maka ia pun menerima, namun Muhammad bin Wasi` menolak, dan berkata, `Wahai Malik, engkau menerima hadiah-hadiah sultan?` Ia berkata, `Wahai Abu Bakar, tanyakan kepada teman-temanku.` Mereka pun berkata, `Wahai Abu Bakar, belilah budak dengannya lalu merdekakanlah mereka.` Maka Muhammad berkata kepadanya, `Aku persumpahkan engkau kepada Allah, apakah saat ini hatimu terhadapnya sebagaimana sebelum ia memberimu hadiah?` Ia menjawab, 1 Ya Allah, tidak.` Muhammad berkata, `Lihat, apa yang telah merasukimu?` Malik pun berkata kepada teman-temannya, `Malik hanyalah keledai, semestinya menghamba kepada Allah adalah seperti Muhammad bin Wasi"."