Hadist Ke- 2283
Teks Arab
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنْ يَقْبِضَ إِلَيْهِ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ فَقَالَ عُتْبَةُ إِنَّهُ ابْنِي فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْفَتْحِ أَخَذَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ فَإِذَا هُوَ أَشْبَهُ النَّاسِ بِعُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِيهِ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتَ زَمْعَةَ مِمَّا رَأَى مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَسَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ
Teks Indonesia
Telah menceritakan kepada kami Al Hakam bin Nafi` telah menceritakan kepada kami Syu`aib dari Az Zuhri telah mengabarkan kepadaku `Urwah dari `Aisyah isteri Nabi ﷺ , ia berkata; `Utbah bin Abu Waqqash telah berwasiat kepada Sa`d bin Abu Waqqash agar mengambilkan anak sahaya wanita Zam`ah. `Utbah berkata; "Sesungguhnya ia adalah anakku." Tatkala Nabi ﷺ dating, yaitu katika penaklukan Makkah, Sa`d bin Abu Waqqash mengambil anak sahaya wanita Zam`ah. Ternyata anaknya mirip dengan `Utbah bin Abu Waqqash. Kemudian Nabi ﷺ bersabda: "Ia milikmu wahai `Abdu bin Zam`ah, karena ia terlahir di atas kasur ayahmu." Nabi ﷺ berkata: "Berhijablah darinya wahai Saudah binti Zam`ah." Karena beliau melihat kemiripannya dengan `Utbah bin Abu Waqqash dan Saudah binti Zam`ah."