Halaman 1284
Teks Arab
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ مَلُولٍ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، ثَنَا مَعْرُوفُ بْنُ سُوَيْدٍ الْجُذَامِيُّ، أَنَّ أَبَا عُشَّانَةَ الْمَعَافِرِيَّ، حَدَّثَهُ، أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: هَلْ تَدْرُونَ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ؟ قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ تُتَّقَى بِهِمُ الْمَكَارِهُ، يَمُوتُ أَحَدُهُمْ وَحَاجَتُهُ فِي صَدْرِهِ لَا يَسْتَطِيعُ لَهَا قَضَاءً، فَتَقُولُ الْمَلَائِكَةُ: رَبَّنَا نَحْنُ مَلَائِكَتُكَ وَخَزَنَتُكَ وَسُكَّانُ سَمَوَاتِكَ، لَا تُدْخِلْهُمُ الْجَنَّةَ قَبْلَنَا، فَيَقُولُ: عِبَادِي لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئًا، تُتَّقَى بِهِمُ الْمَكَارِهُ، يَمُوتُ أَحَدُهُمْ وَحَاجَتُهُ فِي صَدْرِهِ لَمْ يَسْتَطِعْ لَهَا قَضَاءً، فَعِنْدَ ذَلِكَ تَدْخُلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ مِنْ كُلِّ بَابٍ: سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ "
Teks Indonesia
Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Hamn bin Malui menceritakan kepada kami, Abu Abdurrahman Al Muqr. T menceritakan kepada kami, Sa`id bin Abu Ayyub menceritakan kepada kami, Ma`ruf bin Suwaid Al Judzami menceritakan kepada kami, bahwa Abu Usysyanah Al Ma`afiri menceritakan kepadanya, bahwa dia mendengar Abdullah bin Amr bin Ash berkata: Rasulullah ﷺ bertanya, "Tahukah kalian siapa yang pertama masuk surga?" Para sahabat menjawab, "Allah dan Rasul¬Nya lebih mengetahui." Beliau bersabda, "Yaitu orang-orang fakir dari kalangan Muhajirin. Berbagai hal yang tidak menyenangkan tercegah oleh mereka, namun salah seorang di antara mereka meninggal dunia dalam keadaan di hatinya ada hajat yang tidak bisa dia penuhi. Lalu para malaikat berkata, `Wahai Tuhan kami, kami adalah para malaikatmu, bendaharamu dan para penghuni langitmu. Janganlah engkau memasukkan mereka ke surga sebelum kami`. Lalu Allah berfirman, `Hamba-hamba-Ku itu tidak menyekutukan apa pun dengan-Ku. Berbagai perkara yang tidak menyenangkan tercegah berkat mereka. Dan salah seorang di antara mereka mati dalam keadaan ada hajat dalam hatinya yang tidak bisa dia penuhi`. Pada saat itulah para malaikat menjumpai mereka dari setiap pintu sambil berkata, `Keselamatan semoga senantiasa tercurah atas kalian disebabkan oleh kesabaran kalian. Ini adalah sebaik-baik negeri tempat menerima balasan`. `