Daftar Kitab

Halaman 551



Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُبَيْشٍ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْيَقْطِينِيُّ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّقِّيُّ، ثَنَا حَكِيمُ بْنُ سَيْفٍ، قَالَا: ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمَا قَالَ لَهُ: يَا صُهَيْبُ اكْتَنَيْتَ وَلَيْسَ لَكَ وَلَدٌ، وَانْتَمَيْتَ إِلَى الْعَرَبِ وَأَنْتَ رَجُلٌ مِنَ الرُّومِ، فَقَالَ: " يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمَّا قَوْلُكَ: اكْتَنَيْتَ وَلَيْسَ لَكَ وَلَدٌ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ كَنَّانِي بِأَبِي يَحْيَى، وَأَمَّا قَوْلُكَ: انْتَمَيْتَ إِلَى الْعَرَبِ وَأَنْتَ رَجُلٌ مِنَ الرُّومِ، فَإِنِّي رَجُلٌ مِنَ النَّمِرِ بْنِ قَاسِطٍ سُبِيتُ مِنَ الْمَوْصِلِ بَعْدَ أَنْ كُنْتُ غُلَامًا، فَقَدْ عَرَفْتُ أَهْلِي وَنَسَبِي " وَرَوَاهُ زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، فَزَادَ فِيهِ مَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ مَالِكٍ

Teks Indonesia

Muhammad bin Ali bin Hubaisy menceritakan kepada kami, Ja`far bin Muhammad Al Faryabi menceritakan kepada kami, Abu Ja`far An-Nufaili menceritakan kepada kami; dan Muhammad bin Ali Al Yaqthini menceritakan kepada -kami, Al Husain bin Abdullah Ar-Raqqiy menceritakan kepada kami, Hakim bin Saif menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Ubaidullah bin Amr menceritakan kepada kami, dari Abdullah bin Muhammad bin Uqail, dari Hamzah bin Shuhaib, dari ayahnya, bahwa Umar bin Khaththab RA berkata kepadanya, "Wahai Shuhaib! Kamu kaya raya tetapi tidak punya anak. Dan kamu bemisbat kepada bangsa Arab, sedangkan kamu berdarah Romawi." Dia berkata, "Wahai Amirul Mukminin! Mengenai ucapanmu `kamu kaya raya tetapi tidak punya anak`, sesungguhnya Rasulullah ﷺ menjulukiku Abu Yahya (Bapaknya Yahya). Dan mengenai ucapanmu `kamu bemisbat kepada bangsa Arab, sedangkan kamu berdarah Romawi`, sesungguhnya aku berasal dari suku Namir bin Qasith. Aku ditawan dari Mosul sejak kecil. Aku telah mengetahui keluargaku dan nasabku." Atsar ini juga diriwayatkan oleh Zuhair bin Muhammad dari Abdullah bin Muhammad bin Uqail, dengan menambahkan apa yang dituturkan kepada kami oleh Abu Bakar bin Malik.