Halaman 1456
Teks Arab
حَدَّثَنَا أَبِي، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَشِيطٍ، عَنْ بَنِي الْأَسْوَدِ، قَالَ: " بَنَى رَجُلٌ دَارًا بِالْمَدِينَةِ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهَا مَرَّ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَيْهَا وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى بَابِ دَارِهِ، فَقَالَ: قِفْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، مَا أَكْتُبُ عَلَى بَابِ دَارِي؟ قَالَ، وَأَعْرَابِيٌّ قَائِمٌ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: اكْتُبْ عَلَى بَابِهَا: ابْنِ لِلْخَرَابِ، وَلِّدْ لِلثُّكْلِ، وَاجْمَعْ لِلْوَارِثِ " فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: بِئْسَ مَا قُلْتَ يَا شَيْخُ، فَقَالَ صَاحِبُ الدَّارِ: وَيْحَكَ هَذَا أَبُو هُرَيْرَةَ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ ﷺ "
Teks Indonesia
Ayahku menceritakan kepadaku, Ibrahim bin Muhammad bin Al Hasan menceritakan kepada kami, Ahmad bin Sa`id menceritakan kepada kami, Ibnu Wahb bin Nasyith menceritakan kepada kami, dari bani Aswad, dia berkata: Seorang laki-laki membangun sebuah rumah di Madinah. Ketika dia selesai membangun rumah, lewatlah Abu Hurairah saat laki-laki itu berdiri di pintu rumahnya. Orang itu berkata, “Wahai Abu Hurairah, apa yang harus kutuliskan di pintu rumahku?” Saat itu ada seorang badui seorang duduk. Abu Hurairah berkata, “Tuliskan di pintunya: Bangunan ini bakal hancur, dan aku kumpulkan harta untuk ahli waris.” Orang badui itu berkata, “Alangkah buruk ucapanmu, wahai orang tua!” Pemilik rumah itu berkata, “Celaka kau! Dia ini Abu Hurairah sahabat Rasulullah Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam. Semoga Allah melimpahkan karunia dan keselamatan pada junjungan kami Muhammad beserta keluarga dan para sahabatnya.