Halaman 3668
Teks Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيُّ، قَالَ: ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: ثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ صَالِحٍ الدَّهَّانِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ، " كَانَ يَتَحَدَّثُ مَعَ بَعْضِ أَهْلِهِ فَمَرَّ بِحَائِطِ قَوْمٍ فَانْتَزَعَ مِنْهُ قَصَبَةً فَجَعَلَ يَطْرُدُ بِهَا الْكِلَابَ، عَنْ نَفْسِهِ، فَلَمَّا أَتَى الْبَيْتَ وَضَعَهَا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ لِأَهْلِهِ: احْتَفِظُوا بِهَذِهِ الْقَصَبَةِ، فَإِنِّي مَرَرْتُ بِحَائِطِ قَوْمٍ فَانْتَزَعْتُهَا مِنْهُ، قَالُوا: سُبْحَانَ اللهِ يَا أَبَا الشَّعْثَاءِ مَا بَلَغَ بِقَصَبَةٍ فَقَالَ: لَوْ كَانَ كُلُّ مَنْ مَرَّ بِهَذَا الْحَائِطِ أَخَذَ مِنْهُ قَصَبَةً لَمْ يَبْقَ مِنْهُ شَيْءٌ، فَلَمَّا أَصْبَحَ رَدَّهَا "
Teks Indonesia
Muhammad bin Ahmad menceritakan kepada kami, dia berkata: Abdullah bin Muhammad Al Baghawi menceritakan kepada kami, dia berkata: Nashr bin Ali menceritakan kepada kami, dia berkata: Ziyad bin Ar-Rabi` menceritakan kepada kami, dari Shalih Ad-Dahhan, bahwa Jabir bin Zaid pernah berbincang-bincang dengan sebagian keluarganya. Lalu dia melewati sebuah kebun seseorang dan mengambil satu batang darinya untuk mengusir anjing yang mendekatinya. Ketika dia sampai di rumah, maka dia meletakkan batang itu di masjid dan berkata kepada keluarganya, "Jagalah batang pohon ini karena aku melewati kebun seseorang, lalu aku mengambilnya dari sana." Mereka berkata, "Subhanallah, wahai Abu Asy-Sya`tsa"! satu batang itu tidaklah berguna!" Dia menjawab, "Kalau saja setiap orang yang melewati kebun itu mengambil satu batang maka tidak akan ada yang tersisa dari kebun itu." Ketika pagi dia mengembalikan batang tersebut.