Daftar Kitab

Halaman 3490



Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ: ثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ، عَنْ أَنَسٍ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ قَالَ: " ذُكِرَ رَجُلٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ، فَذَكَرُوا قُوَّتَهُ فِي الْجِهَادِ وَاجْتِهَادَهُ فِي الْعِبَادَةِ، فَإِذَا هُوَ قَدْ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ، فَقَالُوا: هَذَا الَّذِي كُنَّا نَذْكُرُهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ : إِنِّي لَأَرَى وَجْهَهُ سَفْعَةً مِنَ الشَّيْطَانِ ثُمَّ أَقْبَلَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ : هَلْ حَدَّثْتَ نَفْسَكَ حِينَ أَشْرَفْتَ عَلَيْنَا أَنَّهُ لَيْسَ فِي الْقَوْمِ أَحَدٌ خَيْرًا مِنْكَ؟ قَالَ: نَعَمْ، ثُمَّ مَضَى فَاخْتَطَّ مَسْجِدًا وَصَفَنَ بَيْنَ قَدَمَيْهِ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ : مَنْ يَقُومُ إِلَيْهِ فَيَقْتُلُهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَنَا فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ فَوَجَدَهُ قَائِمًا يُصَلِّي فَهَابَ أَنْ يقْتُلَهُ فَرَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللهِ فَقَالَ: مَا صَنَعْتَ؟ قَالَ: وَجَدْتُهُ يَا رَسُولَ اللهِ قَائِمًا يُصَلِّي فَهِبْتُ أَنْ أَقْتُلَهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ: أَيُّكُمْ يَقُومُ إِلَيْهِ فَيَقْتُلُهُ فَقَالَ عُمَرُ: أَنَا، فَانْطَلَقَ فَفَعَلَ كَمَا فَعَلَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ: أًيُّكُمْ يَقُومُ إِلَيْهِ فَيَقْتُلُهُ؟ فَقَالَ عَلِيٌّ: أَنَا، قَالَ: أَنْتَ لَهُ إِنْ أَدْرَكْتَهُ فَانْطَلَقَ فَوَجَدَهُ قَدِ انْصَرَفَ، فَرَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ فَقَالَ لَهُ: مَا صَنَعْتَ؟ قَالَ: وَجَدْتُهُ يَا رَسُولَ اللهِ قَدِ انْصَرَفَ، ⦗٥٣⦘ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ : هَذَا أَوَّلُ مَنْ يَخْرُجُ مِنْ أُمَّتِي لَوْ قَتَلْتَهُ مَا اخْتَلَفَ اثْنَانِ بَعْدَهُ مِنْ أُمَّتِي ثُمَّ قَالَ: إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ تَفَرَّقَتْ عَلَى إِحْدَى وَسَبْعِينَ فِرْقَةً، وَإِنَّ أُمَّتِي سَتَفْتَرِقُ عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً، كُلُّهَا فِي النَّارِ إِلَّا وَاحِدَةً قَالَ يَزِيدُ: وَهِيَ الْجَمَاعَةُ. رَوَاهُ عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ وَغَيْرُهُ، عَنْ يَزِيدَ نَحْوَهُ

Teks Indonesia

Muhammad bin Ma`mar menceritakan kepada kami, dia berkata: Abu Asy`ats Al Harrani menceritakan kepada kami, dia berkata: Yahya bin Abdullah menceritakan kepada kami, dia berkata: Al Auza`i menceritakan kepada kami, dia berkata: Yazid menceritakan kepadaku, dari Anas <&, dia berkata: Ada seorang laki-laki yang disebut-sebut di sisi Rasulullah mereka menyebutkan tentang kekuatannya dalam berjihad dan kesungguhannya dalam beribadah. Tiba-tiba orang itu datang kepada mereka, dan merekapun berkata, "Inilah orang yang kami sebutkan." Lantas Rasulullah ﷺ- bersabda, "Aku melihat tanda-tanda setan di wajahnya." Kemudian dia menghadap dan mengucapkan salam kepada mereka. Lantas Rasulullah ﷺ bertanya kepadanya, "`Apakah ketika engkau muncul diantara kami, engkau merasa bahwa diantara orang-orang ini tidak ada yang lebih baik daripada kamu?" Dia menjawab, "Memang.1` Kemudian dia berlalu dan menuju masjid, lalu dia merepotkan diantara kedua telapak kakinya.Lalu Rasulullah ﷺ bersabda, "Siapa diantara kalian yang bersedia membunuhnya?` Abu Bakar berkata, "Aku." Lalu Abu Bakarpun berangkat, namun dia menemukannya sedang shalat maka dia segan membunuhnya. Lantas Abu Bakar kembali kepada Rasulullah ﷺBeliau bertanya, "Apa engkau telah melakukan?` Dia menjawab, "Aku mendapatinya sedang shalat wahai Rasulullah, maka aku segan membunuhnya." lalu Rasulullah bertanya, "Siapa dari kalian yang bisa membunuhnya?"Umar pun berkata, "Aku," maka dia pun berangkat, lalu dia melakukan seperti yang telah dilakukan oleh Abu Bakar. Kemudian Rasulullah ﷺ bertanya lagi, "Siapa dari kalian yang bisa membunuhnya?" Maka Ali berkata, "Aku." Beliau bersabda, "Engkau boleh membunuhnya, jika engkau mendapatinya." Alipun berangkat dan ternyata orang itu sudah pergi. Lalu Ali kembali kepada Rasulullah lantas beliau bertanya padanya, "Apakah engkau telah melakukan?` Dia menjawab, "Dia telah pergi wahai Rasulullah." Rasulullah ﷺ> bersabda, "Sesungguhnya dia adalah orang pertama yang akan keluar dari ummatku. Kalau ada yang membunuhnya, maka tidak akan ada dua orang yang berselisih di kalangan umatku." Kemudian beliau bersabda, "Sesungguhnya bani Israil terpecah menjadi tujuh puluh satu golongan, dan sesungguhnya ummatku akan terpecah menjadi tujuh puluh dua golongan, semuanya di neraka kecuali satu" Yazid berkata, `Yaitu Al Jamaah." Ikrimah bin Ammar dan yang lainnya meriwayatkan dari Yazid dengan redaksi yang sama.