Daftar Kitab

Halaman 3300



Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ، قَالَ: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، قَالَ: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ⦗١٦⦘ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنِي غَسَّانُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ: " جَاءَتِ امْرَأَةٌ بِمِعْطَفِ خَزٍّ إِلَى يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ فَأَلْقَتْهُ إِلَيْهِ لِيَعْرِضَهُ فِي السُّوقِ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ، فَقَالَ لَهَا: بِكَمْ؟ قَالَتْ: بِسِتِّينَ دِرْهَمًا، قَالَ: فَأَلْقَاهُ إِلَى جَارِهِ فَقَالَ: كَيْفَ تَرَاهُ؟ قَالَ: بِعِشْرِينَ وَمِائَةٍ، قَالَ: أَرَى ذَلِكَ ثَمَنَهُ أَوْ نَحْوًا مِنْ ثَمَنِهِ، قَالَ: فَقَالَ لَهَا: اذْهَبِي فَاسْتَأْمِرِي أَهْلَكِ فِي بَيْعِهِ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ وَمِائَةٍ، قَالَتْ: قَدْ أَمَرُونِي أَنْ أَبِيعَهُ بِسِتِّينَ، قَالَ: ارْجِعِي إِلَيْهِمْ فَاسْتَأْمِرِيهِمْ "

Teks Indonesia

Abu Muhammad bin Hayyan menceritakan kepada kami, dia berkata: Ahmad bin Al Husain menceritakan kepada kami, dia berkata: Ahmad bin Ibrahim menceritakan kepada kami, dia berkata: Ghassan bin Al Mufadhdhal menceritakan kepada kami, dia berkata: Ada seorang wanita datang membawa mithraf sutera kepada Yunus bin Ubaid dan menawarkan mithraf itu kepadanya untuk dijualkan ke pasar. Yunus memperhatikan barang itu lalu menanyakan harga, berapa harganya?" wanita itu menjawab, "enam puluh dirham," Gharsan berkata: Lalu Yunus memberitahukan kepada tetangganya, lantas dia bertanya, "menurutmu berapa harganya." Dia menjawab, "Ini harganya seratus dua puluh." Yunus berkata, "Aku rasa begitulah harga pantasnya atau semisalnya." Lalu dia berkata kepada wanita itu, "Pulanglah dan minta kepada keluargamu untuk menjualnya seharga seratus dua puluh lima. Wanita itu berkata, "Tapi mereka menyuruhku untuk menjualnya seharga enam puluh." Yunus berkata, "Pulanglah dan minta mereka menyuruhmu ulang."