Halaman 585
Teks Arab
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَالِكٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ⦗١٦٣⦘ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُجَيْرٍ، ثَنَا ثَابِتٌ، أَنَّ أَبَا ذَرٍّ، مَرَّ بِأَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمَا، وَهُوَ يَبْنِي بَيْتًا لَهُ، فَقَالَ: لَقَدْ حَمَلْتَ الصَّخْرَ عَلَى عَوَاتِقِ الرِّجَالِ فَقَالَ: إِنَّمَا هُوَ بَيْتٌ أَبْنِيهِ، فَقَالَ لَهُ أَبُو ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ مِثْلَ ذَلِكَ، فَقَالَ: يَا أَخِي لَعَلَّكَ وَجِدْتَ عَلَيَّ فِي نَفْسِكَ مِنْ ذَلِكَ، قَالَ: لَوْ مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ فِي عُذْرَةِ أَهْلِكَ كَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِمَّا رَأَيْتُكَ فِيهِ
Teks Indonesia
Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepadaku, ayahku menceritakan kepadaku, Abdushshamad menceritakan kepada kami, Abdullah bin Bujair menceritakan kepada kami, Tsabit menceritakan kepada kami, bahwa Abu Dzar melewati Abu Ad-Darda" saat membangun rumah miliknya, lalu Abu Dzar berkata, "Engkau telah memikulkan batu yang besar di pundak beberapa orang." Abu Ad-Darda" berkata, "Ini rumah yang sedang aku bangun." Lalu Abu Dzar ^ berkata kepadanya seperti itu lagi. lalu Abu Ad-Darda" berkata, "Saudaraku, barangkali engkau merasa jengkel kepadaku?" Abu Dzar berkata, "Menjumpaimu di teras rumah keluargamu itu lebih kusukai daripada keadaanmu sekarang ini."