Daftar Kitab

Halaman 2537



Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ يَعْقُوبُ قَالَ: ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَبَّاسِ، قَالَ: ثنا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ: ثنا جَسْرٌ أَبُو جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ شُوَيْسٍ الْعَدَوِيِّ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ الدِّرْهَمَيْنِ قَالَ: " إِنَّ صَاحِبَ الْيَمِينِ أَمِينٌ أَوْ قَالَ أَمِيرٌ عَلَى صَاحِبِ الشِّمَالِ، فَإِذَا عَمِلَ ابْنُ آدَمَ سَيِّئَةً وَأَرَادَ صَاحِبُ الشِّمَالِ أَنْ يَكْتُبَهَا قَالَ لَهُ صَاحِبُ الْيَمِينِ: لَا تَعْجَلْ لَعَلَّهُ يَعْمَلُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَ حَسَنَةً أَلْقَى وَاحِدَةً بِوَاحِدَةٍ وَكُتِبَ لَهُ تِسْعُ حَسَنَاتٍ فَيَقُولُ الشَّيْطَانُ: يَا وَيْلَهُ مَنْ يُدْرِكُ تَضْعِيفَ ابْنِ آدَمَ؟ "

Teks Indonesia

Abdullah bin Muhammad bin Ja`far dan Ubaidullah bin Ya`qub menceritakan kepada kami, keduanya berkata, Ishaq bin Ibrahim menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Amr bin Al Abbas menceritakan kepada kami, ia berkata: Sa`id bin Amir menceritakan kepada kami, ia berkata: Jasr Abu Ja`far menceritakan kepada kami dari Abu Mas`ud Al Jariri, dari Syuwais Al Adawi -ia termasuk para penerima dua dirham-, ia berkata, "Sesungguhnya malaikat di sebelah kanan adalah kepercayaan -atau ia mengatakan: pemimpin- malaikat di sebelah kiri. Bila anak Adam melakukan perbuatan buruk, lalu malaikat di sebelah kiri hendak mencatatnya, maka malaikat di sebelah kanan berkata, `Jangan tergesa-gesa, mungkin saja ia melakukan kebaikan.` Bila anak Adam itu melakukan kebaikan, maka dibuanglah satu dengan adanya satu kebaikan, dan dicatat baginya sembilan kebaikan. Lalu syetan berkata, `Aduh celaka, siapa yang dapat melemahkan anak Adam?`"