Daftar Kitab

Halaman 704



Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شِيرَوَيْهِ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أَشْيَاخِهِ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، " دَخَلَ عَلَى سَلْمَانَ يَعُودُهُ فَبَكَى سَلْمَانُ، فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ: مَا يُبْكِيكَ ⦗١٩٦⦘ تَلْقَى أَصْحَابَكَ وَتَرِدُ عَلَى رَسُولِ اللهِ الْحَوْضَ، وَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ وَهُوَ عَنْكَ رَاضٍ؟ فَقَالَ: مَا أَبْكِي جَزَعًا مِنَ الْمَوْتِ، وَلَا حِرْصًا عَلَى الدُّنْيَا، وَلَكِنَّ رَسُولَ اللهِ عَهِدَ إِلَيْنَا فَقَالَ: لِيَكُنْ بُلْغَةُ أَحَدِكُمْ مِنَ الدُّنْيَا كَزَادِ الرَّاكِبِ، وَهَذِهِ الْأَسَاوِدُ حَوْلِي، وَإِنَّمَا حَوْلَهُ مَطْهَرَةٌ - أَوْ إِنْجَانَةٌ - وَنَحْوُهَا، فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ: اعْهَدْ إِلَيْنَا عَهْدًا نَأْخُذْ بِهِ بَعْدَكَ، فَقَالَ لَهُ: اذْكُرْ رَبَّكَ عِنْدَ هَمِّكَ إِذَا هُمِمْتَ، وَعِنْدَ حُكْمِكَ إِذَا حَكَمْتَ، وَعِنْدَ يَدِكَ إِذَا قَسَمْتَ " رَوَاهُ مُوَرِّقٌ الْعِجْلِيُّ وَالْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَعَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ سَلْمَانَ

Teks Indonesia

Abu Ahmad Muhammad bin Ahmad menceritakan kepada kami, Abdullah bin Syirawaih menceritakan kepada kami, Ishaq bin Rahawaih menceritakan kepada kami, Abu Muawiyah mengkabarkan kepada kami, Al A`masy menceritakan kepada kami dari Abu Sufyan, dari para gurunya, bahwa Sa`d bin Abi Waqqash menjenguk Salman, lalu Salman menangis. Sa`d pun berkata kepadanya, "Apa yang membuatmu menangis? Engkau akan bertemu pada sahabatmu dan pergi ke telaga Rasulullah ﷺ Rasulullah juga wafat dalam keadaan ridha kepadamu." Salman berkata, "Aku menangis bukan karena takut dan bukan karena tamak kepada dunia. Akan tetapi, Rasulullah ﷺ pernah memberi petuah kepada kami, `Hendaknya bekal salah seorang di antara kalian dari dunia itu seperti bekal musafir`. Lihatlah manusia di sekelilingku itu!" Padahal, di sekitarnya hanya ada tempat bersuci dan benda-benda semacam itu. Sa`d lalu berkata kepadanya, "Serahkan tugas itu kepada kami untuk kami laksanakan sepeninggalmu." Salman pun berkata kepadanya, "Sebutlah nama Tuhanmu saat engkau membuat keputusan, saat engkau menetapkan hokum, dan saat engkau membagi." Atsar ini juga diriwayatkan oleh Muwarriq Al Ijli, Al Hasan Al Bashri, Sa`id bin Musayyib, dan Amir bin Abdullah dari Salman.