Halaman 431
Teks Arab
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، قَالَ: بَيْنَمَا عَبْدُ اللهِ يَدْعُو بِدُعَاءٍ إِذْ مَرَّ بِهِ رَسُولُ ⦗١٢٨⦘ اللهِ ﷺ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، فَلَمَّا جَازَ بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَمِعَ دُعَاءَهُ، وَرَسُولُ اللهِ لَا يَعْرِفُهُ، فَقَالَ: مَنْ هَذَا؟ سَلْ تُعْطَهْ، فَرَجَعَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى عَبْدِ اللهِ فَقَالَ: الدُّعَاءُ الَّذِي كُنْتَ تَدْعُو بِهِ آنِفًا أَعِدْهُ عَلَيَّ، فَقَالَ: حَمِدْتُ اللهَ وَمَجَّدْتُهُ ثُمَّ قُلْتُ: لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، وَعَدُكَ حَقٌّ، وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَرُسُلُكَ حَقٌّ، وَكِتَابُكَ حَقٌّ، وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ، وَمُحَمَّدٌ ﷺ حَقٌّ " رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي الْحُسَامِ عَنْ شَرِيكٍ وَأَدْخَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ بَيْنَ عَوْنٍ وَعَبْدِ اللهِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي رَبِيعٍ السَّمَّانُ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ، ثَنَا شَرِيكُ بْنُ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ فِي الْمَسْجِدِ جَالِسٌ مَرَّ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ وَهُوَ يَدْعُو، فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Teks Indonesia
Ibrahim bin Abdullah menceritakan kepada kami, Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Qutaibah bin Sa`id menceritakan kepada kami, Abdul Aziz bin Muhammad menceritakan kepada kami, dari Syarik bin Abu Namir, dari Aun bin Abdullah bin Utbah, dia berkata: Saat Abdullah berdoa dengan suatu doa, Rasulullah ﷺ lewat bersama Abu Bakar dan Umar. Ketika Rasulullah ﷺ melewatinya, beliau mendengar doanya Abdullah, dan saat itu beliau tidak mengenalinya. Beliau bertanya, "Siapa kamu? Mintalah, niscaya kau akan diberi." Kemudian Abu Bakar kembali ke tempat Abdullah dan berkata, "Doa yang kaubaca tadi, bacakan lagi untukku!" Dia menjawab, "Aku memuji Allah dan memuliakan-Nya, kemudian aku berdoa, Tiada tuhan selain Engkau, janji-Mu benar adanya, pertemuan dengan-Mu benar adanya, surga itu benar adanya, neraka itu benar adanya, para rasul-Mu benar adanya, Kitab-Mu benar, para nabi itu benar, dan Muhammad SAW adalah benar`." Atsar ini juga diriwayatkan oleh Sa`id bin Abu Husam dari Syarik, dengan memasukkan Sa`id bin Musayyib di antara Aun dan Abdullah.Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami, Sa`id bin Abu Ar-Rabi` As-Samman menceritakan kepada kami, Sa`id bin Salamah bin Abu Al Husam menceritakan kepada kami, Syarik bin Abu Namir menceritakan kepada kami, dari Aun bin Musayyib, dari Sa`id bin Abdullah, dari Ibnu Mas`ud, bahwa ketika dia berada di Masjid sambil duduk, Nabi ﷺ lewat sembari berdoa. Setelah itu dia Menyebutkan redaksi dan makna hadits yang sama.