Halaman 2313
Teks Arab
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ: ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ، قَالَ: ثنا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَهُ أَبُو التَّيَّاحِ، قَالَ: كَانَ مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ يَبْدُو فَإِذَا كَانَ لَيْلَةُ الْجُمُعَةِ أَدْلَجَ عَلَى فَرَسِهِ فَرُبَّمَا نُوِّرَ لَهُ سَوْطُهُ قَالَ: فَأَدْلَجَ لَيْلَةً حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ الْقُبُورِ هُوِّمَ عَلَى فَرَسِهِ قَالَ: فَرَأَيْتُ أَهْلَ الْقُبُورِ صَاحِبُ كُلِّ قَبْرٍ جَالِسًا عَلَى قَبْرِهِ فَلَمَّا رَأَوْنِي قَالُوا: هَذَا مُطَرِّفٌ يَأْتِي الْجُمُعَةَ قَالَ قُلْتُ: أَتَعْلَمُونَ عِنْدَكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ؟ قَالُوا: نَعَمْ وَنَعْلَمُ مَا تَقُولُ الطَّيْرُ فِيهِ قُلْتُ: وَمَا تَقُولُ الطَّيْرُ؟ قَالُوا: تَقُولُ سَلَامٌ سَلَامٌ مِنْ يَوْمٍ صَالِحٍ "
Teks Indonesia
Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami, Muhammad bin Ubaid bin Hisab menceritakan kepadaku, ia berkata: Ja`far bin Sulaiman menceritakan kepada kami, Abu At-Tayyah menceritakan kepadanya, ia berkata, "Mutharrif bin Abdullah keluar ke pedalaman, dan ketika pada malam Jum`at yang gelap bagi kudanya, ia seringkah diterangi oleh cambuknya. Pada suatu malam yang gelap ia keluar, hingga ketika ia mencapai pekuburan, kudanya meringkik, ia berkata: Lalu aku melihat para ahli kubur, penghuni masing-masing kubur, tengah duduk di atas kuburannya. Tatkala mereka melihatku, mereka berkata, `Ini Mutharrif, ia akan mendatangi Jum`at.` Aku berkata, `Apakah kalian tahu bahwa kalian memiliki hari Jum`at?` Mereka berkata, `Ya, dan kami pun tahu apa yang dikatakan burung.` Aku berkata, `Apa yang dikatakan burung?` Mereka berkata, `Salam, salam, dari hari yang baik`."