Halaman 3458
Teks Arab
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَالِكٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا سَيَّارٌ، حَدَّثَنِي جَعْفَرٌ، سَمِعْتُ فَرْقَدًا السَّبَخِيَّ، ⦗٤٦⦘ يَقُولُ: " قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ: مَنْ أَصْبَحَ حَزِينًا عَلَى الدُّنْيَا أَصْبَحَ سَاخِطًا عَلَى رَبِّهِ، وَمَنْ جَالَسَ غَنِيًّا فَتَضَعْضَعَ لَهُ ذَهَبَ ثُلُثَا دِينِهِ، وَمَنْ أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ فَشَكَاهَا إِلَى النَّاسِ فَكَأَنَّمَا يَشْكُو رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ "
Teks Indonesia
Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, dia berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami, dia berkata: Ahmad bin Ibrahim menceritakan kepadaku, dia berkata: Sayyar menceritakan kepada kami, Ja`far menceritakan kepadaku: Aku mendengar Farqad As-Sabakhi berkata, "Aku membaca dalam At-Taurat, "Barangsiapa yang sedih karena kehilangan dunia, berarti dia murka kepada Tuhan-Nya. Barangsiapa yang duduk dalam keadaan kaya lalu kekayaan itu menghinakannya, maka sepertiga agamanya akan hilang. Barangsiapa yang tertimpa musibah lalu mengadukannya kepada manusia, maka seolah-olah dia mengadukan Tuhannya Azza Wa Jalla