Halaman 295
Teks Arab
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ كَيْسَانَ النَّحْوِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَدِينِيُّ، وَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَا: ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي، سُعْدَى بِنْتُ عَوْفٍ الْمُرِّيَّةُ، " وَكَانَتْ مَحِلَّ إِزَارِ طَلْحَةَ، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ طَلْحَةُ ذَاتَ يَوْمٍ وَهُوَ خَائِرُ النَّفْسِ، - وَقَالَ قُتَيْبَةُ: دَخَلَ عَلَيَّ طَلْحَةُ وَرَأَيْتُهُ مَغْمُومًا - فَقُلْتُ: مَا لِي أَرَاكَ كَالِحَ الْوَجْهِ؟ وَقُلْتُ: مَا شَأْنُكَ، أَرَابَكَ مِنِّي شَيْءٌ فَأُعِينُكَ؟ قَالَ: لَا، وَلَنِعْمَ خَلِيلَةُ الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ أَنْتِ، قُلْتُ: فَمَا شَأْنُكَ؟ قَالَ: الْمَالُ الَّذِي عِنْدِي قَدْ كَثُرَ وَأَكْرَبَنِي قُلْتُ: وَمَا عَلَيْكَ اقْسِمْهُ، قَالَتْ: فَقَسَمَهُ حَتَّى مَا بَقِيَ مِنْهُ دِرْهَمٌ وَاحِدٌ " قَالَ طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى: فَسَأَلْتُ خَازِنَ طَلْحَةَ: كَمْ كَانَ الْمَالُ؟ قَالَ: أَرْبَعَمِائَةِ أَلْفٍ
Teks Indonesia
Al Hasan bin Muhammad bin Kaisan An-Nahwi menceritakan kepada kami, Ismail bin Ishaq Al Qadhi menceritakan kepada kami, Ali bin Abdullah Al Madini menceritakan kepada kami; dan Ibrahim bin Abdullah menceritakan kepada kami, Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Qutaibah bin Sa`id menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Sufyan bin Uyainah menceritakan kepada kami, dari Thalhah bin Yahya bin Thalhah, nenekku yaitu Su`da binti Auf Al Murriyyah yang merupakan suami Thalhah menceritakan kepadaku, dia berkata, "Pada suatu hari Thalhah menemuiku dalam keadaan resah —Qutaibah berkata: Thalhah menemui dan aku melihatnya dalam keadaan resah— lalu aku bertanya, "Mengapa aku melihat wajahmu muram?" Aku bertanya, "Ada apa denganmu? Apakah ada sesuatu yang bisa kubantu?" Dia menjawab, "Tidak, kamu sebaik-baik istri yang dimiliki seorang muslim." Aku bertanya, "Ada apa denganmu?" Dia Menjawab, "Harta yang kupunya sudah banyak, dan itulah yang "tembuatku gelisah." Aku berkata, "Apa ruginya jika engkau bagi-tagi?" Su`da melanjutkan, "Lalu Thalhah membagi-bagikannya toigga tidak tersisa satu dirham pun." Thalhah bin Yahya berkata, Kemudian aku bertanya kepada bendahara Thalhah, `Berapa tartanya Thalhah?` Dia menjawab, `Empat ratus ribu dinar`."