Halaman 1346
Teks Arab
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ، وَمُوسَى بْنُ عِيسَى، قَالَا: ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ، عَنْ أَبِيهِ، خَبَّابٍ، " أَنَّهُ رَاقَبَ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَيْلَةً، فَصَلَّى حَتَّى إِذَا كَانَ مَعَ الْفَجْرِ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، رَأَيْتُكَ اللَّيْلَةَ صَلَّيْتَ صَلَاةً مَا رَأَيْتُكَ صَلَّيْتَ مِثْلَهَا، قَالَ: أَجَلْ، إِنَّهَا صَلَاةُ رَغَبٍ وَرَهَبٍ، سَأَلْتُ رَبِّي ثَلَاثَ خِصَالٍ، فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً، سَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُهْلِكَنَا بِمَا أَهْلَكَ بِهِ الْأُمَمَ، فَأَعْطَانِي ذَلِكَ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَيْنَا عَدُوًّا فَيُهْلِكَنَا، فَأَعْطَانِي ذَلِكَ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يَلْبِسَ أُمَّتِي شِيَعًا، فَمَنَعَنِي ذَلِكَ رَوَاهُ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، وَمَعْمَرٌ، وَالنُّعْمَانُ بْنُ رَاشِدٍ، وَالزُّبَيْدِيُّ فِي آخَرِينَ، عَنْ الزُّهْرِيِّ
Teks Indonesia
Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Abu Zur`ah Ad-Dimasyqi dan Musa bin Isa menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Abu Yaman menceritakan kepada kami, Syu`aib bin Abu Hamzah menceritakan kepada kami, dari Az-Zuhri, dari Abdullah bin Abdullah bin Harits bin Naufal bin Khabbab bin Arat, dari ayahnya yaitu Khabbab, bahwa dia memperhatikan Rasulullah ﷺ pada suatu malam, lalu dia shalat. Ketika terbit fajar, dia berkata, "Ya Rasulullah, tadi malam aku melihatmu mengerjakan shalat yang tidak pernah kulihat seperti itu." Beliau bersabda, "Benar, itu adalah shalat yang diiringi rasa takut dan rasa harap. Aku memohon tiga hal kepada Tuhanku, lalu Dia memberiku dua hal dan tidak memberiku satu hal. Aku memohon kepada-Nya agar tidak menghancurkan kami dengan cara Dia menghancurkan umat-umat terdahulu, lalu Dia memberikannya kepadaku. Aku memohon kepada-Nya agar tidak memberikan kekuasaan terhadap musuh atas kami lalu musuh itu menghancurkan kami, dan Allah pun memberikannya kepadaku. Aku juga memohon kepada-Nya agar tidak menjadikan umatku berkelompok-kelompok, tetapi Allah tidak memberikannya kepadaku. Hadits ini juga diriwayatkan oleh Shalih bin Kaisan, Ma`mar, Nu`man bin Rasyid, dan Az-Zubaidi bersama para periwayat lain dari Az-Zuhri.