Daftar Kitab

Halaman 336



Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: بَيْنَمَا عَائِشَةُ فِي بَيْتِهَا إِذْ سَمِعَتْ صَوْتًا رُجَّتْ مِنْهُ الْمَدِينَةُ، فَقَالَتْ: مَا هَذَا؟ قَالُوا: عِيرٌ قَدِمَتْ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ مِنَ الشَّامِ، وَكَانَتْ سَبْعَمِائَةِ رَاحِلَةٍ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ يَقُولُ: رَأَيْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ حَبْوًا، فَبَلَغَ ذَلِكَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ، فَأَتَاهَا فَسَأَلَهَا عَمَّا بَلَغَهُ، فَحَدَّثْتُهُ، قَالَ: فَإِنِّي أُشْهِدُكِ أَنَّهَا بِأَحْمَالِهَا وَأَقْتَابِهَا وَأَحْلَاسِهَا فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ "

Teks Indonesia

Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Abu Yazid Al Qarathisi menceritakan kepada kami, Asad bin Musa menceritakan kepada kami, Umarah bin Zadzan menceritakan kepada kami, dari Tsabit Al Bunani, dari Anas bin Malik, dia berkata: Saat Aisyah RA di rumahnya, tiba-tiba dia mendengar suara yang menggembarkan Madinah. Lalu dia berkata, "Apa itu?" Mereka berkata, "Itu adalah kafilah milik Abdurrahman bin Auf yang datang dari Syam." Kafilah itu terdiri dari tujuh ratus unta. Lalu Aisyah berkata, "Sungguh aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, `Aku melihat Abdurrahman bin Auf masuk surga dengan merangkak`." Lalu berita itu sampai ke telinga Abdurrahman, lalu dia menemui Aisyah dan bertanya kepadanya tentang apa yang dia dengar, lalu Aisyah pun menceritakan hadits tersebut kepadanya. Abdurrahman berkata, "Aku mempersaksikanmu bahwa kafilah ini dengan barang bawaannya, pelana dan tapalnya aku infakkan di jalan Allah."