Halaman 3681
Teks Arab
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمِصْرِيُّ، قَالَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، قَالَ: ثَنَا قُرَيْشُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: " جَاءَنِي جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَأَبَى أَنْ يَؤُمَّنِي، وَقَالَ: ثَلَاثٌ رَبُّهُنَّ أَحَقُّ بِهِنَّ: رَبُّ الْبَيْتِ أَحَقُّ بِالْإِمَامَةِ فِي بَيْتِهِ، وَرَبُّ الْفِرَاشِ أَحَقُّ بِصَدْرِ فِرَاشِهِ، وَرَبُّ الدَّابَّةِ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِهِ " أَسْنَدَ الْكَثِيرَ مِنَ الْحَدِيثِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَرَوَى عَنْهُ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَقَتَادَةُ وَعَمْرُو بْنُ هَرِمٍ
Teks Indonesia
Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, dia berkata: Abdullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, dia berkata: Al Hasan bin Abdul Aziz Al Mishri menceritakan kepadaku, dia berkata: Yahya bin Hassan menceritakan kepada kami, dia berkata: Quraisy bin Hayyan menceritakan kepada kami, dari Malik bin Dinar, dia berkata: Jabir bin Zaid datang kepadaku, lalu waktu shalatpun tiba, namun dia tidak bersedia mengimamiku, kemudian dia berkata, "Ada tiga hal yang pemiliknya lebih berhak, tuan rumah lebih berhak untuk menjadi imam di rumahnya, pemilik tempat tidur lebih berhak untuk menempatinya, dan pemilik kendaraan lebih berhak untuk menaiki kendaraannya." Jabir me-musnadkan banyak hadits dari Ibnu Abbas dan Ibnu Umar. Sedangkan yang meriwayatkan darinya adalah Amr bin Dinar, Qatadah, dan Amr bin Haram.