Halaman 330
Teks Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَانَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، ثَنَا ابْنُ عُمَرَ يَعْنِي عَبْدَ اللهِ الْعُمَرِيَّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، " أَنَّ مَرْوَانَ أَرْسَلَ إِلَى سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ نَاسًا يُكَلِّمُونَهُ فِي شَأْنِ أَرْوَى بِنْتِ أُوَيْسٍ، وَخَاصَمَتْهُ فِي شَيْءٍ، فَقَالَ: يَرَوْنِي أَظْلِمُهَا وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَنْ ظَلَمَ شِبْرًا مِنَ الْأَرْضِ طُوِّقَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ، اللهُمَّ إِنْ كَانَتْ كَاذِبَةً فَلَا تُمِتْهَا حَتَّى يَعْمَى بَصَرُهَا، وَتَجْعَلَ قَبْرَهَا فِي بِئْرِهَا، قَالَ: فَوَاللهِ مَا مَاتَتْ حَتَّى ذَهَبَ بَصَرُهَا، وَخَرَجَتْ تَمْشِي فِي دَارِهَا وَهِيَ حَذِرَةٌ فَوَقَعَتْ فِي بِئْرِهَا، وَكَانَتْ قَبْرَهَا " رَوَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، مِثْلَهُ حَدَّثَنَاهُ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ، مِثْلَهُ
Teks Indonesia
Muhammad bin Ahmad bin Hamdan menceritakan tapada kami, Al Hasan bin Abu Sufyan menceritakan kepada kami, Harmalah bin Yahya menceritakan kepada kami, Ibnu Wahb menceritakan kepada kami, Ibnu Umar —yakni Abdullah Al Umari-menceritakan kepada kami, dari Nafi`, dari Abdullah bin Umar, bahwa Marwan mengutus beberapa orang untuk berbicara kepada Sa`id bin Zaid tentang pengaduan Arwa binti Uwais. Lalu Sa`id bin Zaid berkata, "Dia menuduhku menzhaliminya, sedangkan aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, `Barangsiapa yang mengambil secara zhalim sejengkal tanah, maka tanah itu dikalungkan padanya hingga tujuh lapis bumi.` Ya Allah, jika perempuan itu dusta, maka janganlah engkau mematikannya hingga dia buta, dan jadikanlah kuburannya di sumumya." Abdullah bin Umar berkata, "Demi Allah, perempuan itu tidak mati sebelum matanya buta. Lalu dia keluar untuk berjalan di rumahnya dengan penuh hati-hati, namun dia jatuh di sumumya, dan itulah yang menjadi kuburannya." Abdullah bin Abdul Majid meriwayatkannya dari Ubaidullah bin Umar dengan redaksi yang sama.