Daftar Kitab

25. Kisah tentang Wafatnya Sarah binti Haran, dan Hajar Ibu Ismail, serta Kisah tentang Istri-Istri Ibrahim AS dan Anak-Anaknya

Sebelumnya, kita telah menyebutkan apa yang dikatakan tentang usia Sarah, ibu Ishaq. Adapun tempat wafatnya, maka para ahli ilmu dari bangsa Arab dan `Ajam tidak menolak bahwa itu terjadi di Syam.

Dan dikatakan: "Dia wafat di perkampungan Al-Jabbarah di tanah Kan`an di Hebron, lalu dia dimakamkan di perkebunan yang dibeli Ibrahim." Dan dikatakan bahwa Hajar hidup beberapa lama setelah Sarah.

Adapun riwayatnya, maka berbeda dengan itu. Musa bin Harun meriwayatkan kepadaku, dia berkata: Amru bin Hammad meriwayatkan kepada kami, dia berkata: Asbath meriwayatkan kepada kami, dari As-Suddi dengan sanad yang telah kami sebutkan sebelumnya.

Kemudian Ibrahim rindu kepada Ismail, lalu dia berkata kepada Sarah: "Izinkanlah aku untuk pergi menemui putraku dan melihatnya." Lalu Sarah mengambil janji darinya agar dia tidak turun hingga dia kembali kepadanya. Lalu Ibrahim menaiki Buraq, lalu dia pergi. Dan ibu Ismail telah wafat, dan Ismail telah menikahi seorang wanita dari Jurhum.

Dan Ibrahim AS memiliki banyak harta dan ternak. Dan sebabnya adalah, seperti yang disampaikan kepadaku oleh Musa bin Harun, dia berkata: Amru bin Hammad meriwayatkan kepada kami, dia berkata: Asbath meriwayatkan kepada kami, dari As-Suddi dengan sanad yang telah kami sebutkan sebelumnya, bahwa Ibrahim AS membutuhkan sesuatu - dan dia memiliki seorang teman yang biasa memberinya dan mendatanginya -. Lalu Sarah berkata kepadanya: "Bagaimana jika engkau mendatangi temanmu itu, semoga kita mendapatkan makanan darinya!"

Lalu dia menaiki keledainya, kemudian dia mendatanginya. Ketika dia telah sampai kepadanya, teman itu bersembunyi darinya. Dan Ibrahim merasa malu untuk kembali kepada keluarganya dengan tangan kosong. Lalu dia melewati sebuah bathha` (tanah datar berpasir), lalu dia memenuhi kantongnya dengan pasir itu. Kemudian dia melepas keledainya untuk kembali kepada keluarganya. Lalu keledai itu datang membawa gandum yang baik. Dan Ibrahim tidur. Lalu dia bangun dan datang kepada keluarganya, lalu dia mendapati Sarah telah membuatkan makanan untuknya. Lalu Sarah berkata: "Tidakkah engkau mau makan?" Ibrahim bertanya: "Apakah ada makanan?"

Sarah menjawab: "Ya, dari gandum yang engkau bawa dari temanmu." Ibrahim berkata: "Engkau benar, aku membawanya dari temanku." Lalu dia menanamnya, lalu tumbuh untuknya, dan tanamannya subur, sedangkan tanaman orang-orang lain rusak. Maka itulah asal hartanya. Lalu orang-orang mendatanginya dan memohon kepadanya. Lalu dia berkata: "Barangsiapa yang mengucapkan: `Tidak ada tuhan selain Allah,` maka masuklah dan ambillah." Lalu di antara mereka ada yang mengucapkannya lalu mengambilnya, dan di antara mereka ada yang menolak lalu kembali. Itulah firman Allah SWT: "Maka di antara mereka (ada) yang beriman kepadanya dan di antara mereka ada (pula) yang berpaling darinya. Dan cukuplah (bagi mereka) Jahanam yang menyala-nyala apinya." Ketika harta dan ternak Ibrahim telah banyak, dia membutuhkan tempat tinggal dan padang rumput yang luas. Dan tempat tinggalnya, seperti yang dikatakan, berada di antara desa Madyan dan Hijaz hingga ke tanah Syam. Dan keponakannya, Luth, tinggal bersamanya. Lalu dia membagi hartanya dengan Luth, lalu dia memberikan kepada Luth setengahnya, seperti yang dikatakan, dan dia menyuruhnya memilih tempat tinggal yang akan dia tempati selain tempat tinggal yang dia tempati. Lalu Luth memilih daerah Yordania, lalu dia pergi ke sana. Dan Ibrahim AS tetap di tempatnya. Maka hal itu, seperti yang dikatakan, menjadi sebab keberadaannya di Makkah dan dia menempatkan Ismail di sana. Dan terkadang dia masuk ke kota-kota di Syam.

Dan ketika Sarah binti Haran, istri Ibrahim, wafat, Ibrahim menikah lagi setelahnya - seperti yang disampaikan kepada kami oleh Ibnu Humayd, dia berkata: Salamah meriwayatkan kepada kami, dari Ibnu Ishaq - dengan Qanthura binti Yaqthan, seorang wanita dari bangsa Kan`an. Lalu dia melahirkan untuknya enam orang anak: Yaqsan bin Ibrahim, Zamran bin Ibrahim, Midyan bin Ibrahim, Yasbuq bin Ibrahim, Syuh bin Ibrahim, dan Basar bin Ibrahim. Maka seluruh anak Ibrahim berjumlah delapan, dengan Ismail dan Ishaq. Dan Ismail tidak menyukai anak sulungnya. Dia berkata: "Lalu Yaqsan bin Ibrahim menikahi Ra`wah binti Zamr bin Yaqthan bin Laudzan bin Jurhum bin Yaqthan bin `Abir, lalu dia melahirkan untuknya orang-orang Barbar dan sekitarnya. Dan Zamran bin Ibrahim melahirkan Al-Mazamir (orang-orang yang memainkan seruling) yang tidak berakal. Dan lahir untuk Midyan penduduk Madyan, kaum Syu`aib bin Mikail sang nabi, maka dia dan kaumnya berasal dari keturunannya, Allah SWT mengutusnya kepada mereka sebagai seorang nabi."

Al-Harits bin Muhammad meriwayatkan kepadaku, dia berkata: Muhammad bin Sa`d meriwayatkan kepadaku, dia berkata: Hisyam bin Muhammad bin As-Saib meriwayatkan kepadaku, dari ayahnya, dia berkata: "Ayah Ibrahim berasal dari penduduk Harran. Lalu dia ditimpa tahun paceklik, lalu dia datang ke Hurmuzjird di Al-Ahwaz, dan bersamanya istrinya, ibu Ibrahim, dan namanya adalah Tuta binti Karina bin Kautsa, dari Bani Arfakhsyadz bin Sam bin Nuh."

Dan Al-Harits meriwayatkan kepadaku, dia berkata: Muhammad bin Sa`d meriwayatkan kepada kami, dia berkata: Muhammad bin Umar Al-Aslami meriwayatkan kepada kami, dari beberapa ahli ilmu, dia berkata: "Namanya adalah Anmuta dari keturunan Afrahim bin Arghawa bin Faligh bin `Abir bin Syalikh bin Arfakhsyadz bin Sam bin Nuh." Dan sebagian dari mereka berkata: "Namanya adalah Anmatli binti Yakfur."

Al-Harits meriwayatkan kepadaku, dia berkata: Muhammad bin Sa`d meriwayatkan kepada kami, dia berkata: Hisyam bin Muhammad mengabarkan kepadaku, dari ayahnya, dia berkata: "Sungai Kautsa digali oleh Karina, kakek Ibrahim dari pihak ibunya. Dan ayahnya adalah pengurus berhala-berhala raja Namrud. Lalu Ibrahim dilahirkan di Hurmuzjird, kemudian dia pindah ke Kautsa di tanah Babilonia. Ketika Ibrahim telah dewasa dan menyelisihi kaumnya, dia menyeru mereka untuk menyembah Allah. Dan berita itu sampai kepada raja Namrud, lalu dia memenjarakannya selama tujuh tahun. Kemudian dia membangun untuknya Al-Hair (tembok) dengan jash (gipsum), dan menyalakan untuknya kayu bakar yang besar, dan melemparkan Ibrahim ke dalamnya. Lalu Ibrahim berkata: `Cukuplah Allah bagiku, dan Dia sebaik-baik Pelindung!` Lalu dia keluar darinya dalam keadaan selamat, tidak terluka."

Al-Harits meriwayatkan kepadaku, dia berkata: Muhammad bin Sa`d meriwayatkan kepada kami, dia berkata: Hisyam bin Muhammad meriwayatkan kepadaku, dari ayahnya, dari Abu Shalih, dari Ibnu Abbas, dia berkata: "Ketika Ibrahim lari dari Kautsa, dan keluar dari api, lisannya pada saat itu adalah bahasa Suryani. Ketika dia telah menyeberangi Sungai Efrat dari Harran, Allah mengubah lisannya, lalu dikatakan: `Ibrani,` yaitu ketika dia menyeberangi Sungai Efrat. Dan Namrud mengirim utusan untuk mengejarnya, dan dia berkata: `Janganlah kalian membiarkan seorang pun yang berbicara dengan bahasa Suryani kecuali kalian membawanya kepadaku.` Lalu mereka bertemu dengan Ibrahim AS, lalu dia berbicara dengan bahasa Ibrani, lalu mereka meninggalkannya dan mereka tidak mengenali bahasanya."

Telah menceritakan kepadaku al-Harits, ia berkata: telah menceritakan kepada kami Ibnu Sa`d, ia berkata: telah mengabarkan kepada kami Hisyam, dari ayahnya, ia berkata: "Maka Ibrahim hijrah dari Babilonia ke Syam, lalu Sarah datang kepadanya dan menghibahkan dirinya untuk Ibrahim, lalu dia menikahinya. Dan Sarah pergi bersamanya, dan saat itu Ibrahim berumur tiga puluh tujuh tahun. Lalu dia mendatangi Harran, lalu dia tinggal di sana beberapa lama. Kemudian dia mendatangi Yordania, lalu dia tinggal di sana beberapa lama. Kemudian dia pergi ke Mesir, lalu dia tinggal di sana beberapa lama. Kemudian dia kembali ke Syam, lalu dia tinggal di As-Sab`, sebuah wilayah antara Iliya dan Palestina, lalu dia menggali sumur di sana, dan membangun masjid. Kemudian sebagian penduduk negeri itu mengganggunya, lalu dia berpindah dari tempat mereka. Lalu dia tinggal di suatu tempat antara Ar-Ramlah dan Iliya, lalu dia menggali sumur di sana dan tinggal di sana. Dan dia telah diberi kelapangan dalam hal harta dan pelayan. Dan dia adalah orang yang pertama kali menjamu tamu, dan orang yang pertama kali membuat tsarid (roti yang diremuk dan dicampur dengan kuah daging), dan orang yang pertama kali melihat uban."

Dia berkata: "Dan lahir untuk Ibrahim AS, Ismail, dan dia adalah putra sulungnya - dan ibunya adalah Hajar, dan dia adalah seorang Qibtiyah -, dan Ishaq, dan dia buta, dan ibunya adalah Sarah binti Batuil bin Nahur bin Saru` bin Arghawa bin Faligh bin `Abir bin Syalikh bin Arfakhsyadz bin Sam bin Nuh -, dan Madan, dan Madyan, dan Yaqsan, dan Zamran, dan Asbaq, dan Syuh, dan ibu mereka adalah Qanthura binti Maqthur, dari bangsa Arab `Aribah. Adapun Yaqsan, maka anak-anaknya pergi ke Makkah. Dan Madan dan Madyan tinggal di negeri Madyan, lalu negeri itu dinamai dengan nama mereka berdua. Dan yang lainnya pergi ke berbagai negeri. Lalu mereka berkata kepada Ibrahim: `Wahai ayah kami, engkau menempatkan Ismail dan Ishaq bersamamu, dan engkau memerintahkan kami untuk tinggal di negeri yang asing dan penuh dengan binatang buas!` Lalu dia berkata: `Demikianlah aku diperintahkan.`" Dia berkata: "Lalu dia mengajarkan kepada mereka salah satu nama dari nama-nama Allah SWT, lalu mereka biasa memohon hujan dengannya dan memohon pertolongan dengannya. Lalu di antara mereka ada yang tinggal di Khurasan, lalu orang-orang Khazar mendatangi mereka, lalu mereka berkata: `Sudah sepantasnya orang yang mengajarkan kalian ini menjadi orang yang terbaik di muka bumi, atau raja di muka bumi.` Dia berkata: `Lalu mereka menamai raja-raja mereka Khaqan.`"

Abu Ja`far berkata: "Dan dikatakan tentang Yasbuq: Yasbaq, dan tentang Syuh: Sayih."

Dan sebagian dari mereka berkata: "Ibrahim menikah setelah Sarah dengan dua wanita dari bangsa Arab, salah satunya adalah Qanthura binti Yaqthan, lalu dia melahirkan untuknya enam orang anak laki-laki, dan mereka adalah yang telah kami sebutkan. Dan yang lainnya adalah Hajjur binti Arhir, lalu dia melahirkan untuknya lima orang anak laki-laki: Kaisan, Syurakh, Umaim, Luthan, dan Nafis."