support@shamela.foundation
Daftar Kitab

Halaman :



Teks Arab

[الجزء الثاني]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
ذكر الخبر عن أصحاب الكهف
وكان أصحاب الكهف فتية آمنوا بربهم، كما وصفهم الله عز وجل به من صفتهم في القرآن المجيد، فقال لنبيه محمد ص:
«أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كانُوا مِنْ آياتِنا عَجَباً» .
والرقيم هو الكتاب الذي كان القوم الذين منهم كان الفتية، كتبوه في لوح بذكر خبرهم وقصصهم، ثم جعلوه على باب الكهف الذي أووا إليه، أو نقروه في الجبل الذي أووا إليه، أو كتبوه في لوح وجعلوه في صندوق خلفوه عندهم، إِذْ أَوَى الفتاه إِلَى الْكَهْفِ.
وكان عدد الفتيه- فيما ذكر ابْنِ عَبَّاسٍ- سبعة، وثامنهم كلبهم.
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حدثنا إسرائيل، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس: «ما يَعْلَمُهُمْ إِلَّا قَلِيلٌ» ، قال: أَنَا مِنَ الْقَلِيلِ، كَانُوا سَبْعَةً.
حَدَّثَنَا بِشْرٌ، قال: حدثنا يزيد، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: ذُكِرَ لَنَا أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُ: أَنَا مِنْ أُولَئِكَ الْقَلِيلِ الَّذِينَ اسْتَثْنَى اللَّهُ تَعَالَى، كَانُوا سَبْعَةً وَثامِنُهُمْ كَلْبُهُمْ

Teks Indonesia

Juz ke-2

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

Kisah tentang para Ashabul Kahfi

Para Ashabul Kahfi itu adalah pemuda-pemuda yang beriman kepada Tuhan mereka, sebagaimana Allah 'azza wa jalla telah menyifati mereka dengan sifat-sifat mereka di dalam Al-Qur'an yang mulia. Allah berfirman kepada Nabi Muhammad Shallallahu 'alaihi wa sallam:

"Apakah kamu mengira bahwa para Ashabul Kahfi dan (yang mempunyai) raqim itu, termasuk tanda-tanda kekuasaan Kami yang mengherankan?" (QS. Al-Kahfi: 9).

( "Raqim" adalah kitab yang ditulis oleh kaum dari (masa) para pemuda itu, mereka menuliskannya di atas lempengan (batu) dengan menyebutkan berita dan kisah mereka, kemudian mereka meletakkannya di pintu gua tempat mereka berlindung, atau mereka mengukirnya di gunung tempat mereka berlindung, atau mereka menuliskannya di atas lempengan (batu) dan meletakkannya di dalam kotak yang mereka tinggalkan di sisi mereka, ketika para pemuda itu berlindung ke dalam gua.)

Jumlah para pemuda itu -sebagaimana yang disebutkan oleh Ibnu 'Abbas- adalah tujuh orang, dan yang kedelapan adalah anjing mereka.

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Basyar, dia berkata; telah menceritakan kepada kami 'Abdurrahman, dia berkata; telah menceritakan kepada kami Isra'il, dari Samak, dari 'Ikrimah, dari Ibnu 'Abbas tentang firman Allah ".... tidak ada yang mengetahui jumlah mereka kecuali sedikit..." (QS. Al-Kahfi: 22), beliau berkata; "Aku termasuk orang yang sedikit itu, mereka (berjumlah) tujuh orang.".


Telah menceritakan kepada kami Bisyr, dia berkata; telah menceritakan kepada kami Yazid, dia berkata; telah menceritakan kepada kami Sa'id, dari Qatadah, dia berkata; telah disebutkan kepada kami bahwa Ibnu 'Abbas biasa berkata; "Aku termasuk orang-orang yang sedikit yang dikecualikan oleh Allah Ta'ala, mereka (berjumlah) tujuh orang dan yang kedelapan adalah anjing mereka."