Halaman 2679
Teks Arab
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ، قَالَ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَزَّازُ، قَالَ: ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَلَّامٍ الطَّوِيلِ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ زَيْدٌ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " إِنَّ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَلَائِكَةً فِي السَّمَاءِ أَبْصَرَ بِعَمَلِ بَنِي آدَمَ مِنْ بَنِي آدَمَ بِنُجُومِ السَّمَاءِ، فَإِذَا نَظَرُوا إِلَى عَبْدٍ يَعْمَلُ بِطَاعَةِ اللهِ ذَكَرُوهُ بَيْنَهُمْ فَسَمَّوَهُ وَقَالُوا: أَفْلَحَ ⦗٢٨٢⦘ اللَّيْلَةَ فُلَانٌ فَازَ اللَّيْلَةَ فُلَانٌ، وَإِذَا رَأَوْا رَجُلًا يَعْمَلُ بِمَعْصِيَةِ اللهِ تَعَالَى قَالُوا: خَسِرَ اللَّيْلَةَ فُلَانٌ هَلَكَ اللَّيْلَةَ فُلَانٌ " هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدٍ تَفَرَّدَ بِهِ عَنْهُ مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ وَهُوَ تَابِعِيٌّ مِنْ قُرَى وَاسِطٍ وَعَنْهُ زَيْدٌ الْعَمِّيُّ حَدَّثَ بِهِ الْأَئِمَّةُ الْأَعْلَامُ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ سَلَّامٍ
Teks Indonesia
Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada kami, ia berkata: Ahmad bin Ali Al Khazzaz menceritakan kepada kami, ia berkata: Sa`id bin Sulaiman menceritakan kepada kami dari Sallam Ati. V Thawil, dari Zaid Al Ammi, dari Manshur bin Zadzan, dari Muhammad bin Sirin, dari Abu Hurairah -Zaid mengatakan: ia me-mar. A/`-kannya kepada Nabi beliau bersabda, "Sesungguhnya Allah Azza Wa Jalla mempunyai malaikat di langit yang melihat perbuatan Bani Adam dari Bani Adam dengan bintang-bintang langit. Apabila mereka melihat seorang hamba melakukan ketaatan kepada Allah, mereka menyebut-nyebutkan di antara mereka, lalu menyebutnya, dan mereka berkata, `Beruntunglah fulan malam ini, menanglah fulan malam ini.` Dan bila mereka melihat orang yang melakukan kemaksiatan terhadap Allah Ta`ala, mereka berkata, `Merugilah fulan malam ini, binasalah fulan malam ini`." Ini hadits gharib dari hadits Muhammad, yang mana Manshur bin Zadzan, meriwayatkannya sendirian darinya, ia seorang tabi`in dari Qura Washit, dan Zaid Al Ammi meriwayatkannya darinya. Diceritakan juga oleh para imam yang terkemuka dari Abu An-Nadhr dari Sallam.