Halaman 3642
Teks Arab
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبِ، قَالَ: ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُدَيْلٍ الْعَقِيلُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهَا قَالَتْ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَائِمًا، وَإِذَا سَجَدَ رَفَعَ رَأْسَهُ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَاعِدًا، وَكَانَ يَفْتَرِشُ قَدَمَهُ الْيُسْرَى وَيَرْفَعُ قَدَمَهُ الْيمْنَى، وَكَانَ يَقُولُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ: التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ، وَكَانَ يَنْهَى، عَنْ عَقِبِ الشَّيْطَانِ وَعَنِ افْتِرَاشٍ كَافْتِرَاشِ السَّبُعِ وَالْكَلْبِ، وَكَانَ يَخْتِمُ الصَّلَاةَ بِالتَّسْلِيمِ " رَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ نَحْوَهُ، وَهُوَ صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ
Teks Indonesia
Abdullah bin Ja`far menceritakan kepada kami, dia berkata: Yunus bin Habib menceritakan kepada kami, dia berkata: Abu Daud Ath-Thayalisi menceritakan kepada kami, dia berkata: Abdurrahman bin Budail Al Aqil menceritakan kepada kami, dari ayahnya, dari Abu Al Jauza dari Aisyah dia berkata, "Apabila Rasulullah ﷺ mengangkat kepala (dari ruku), maka beliau tidak akan sujud sampai benar-benar tegak. Apabila beliau telah sujud, maka beliau mengangkat kepala dan beliau tidak akan sujud sampai tegak duduknya. Beliau menduduki kaki yang kiri dan menegakkan kaki yang kanan. Pada setiap dua rakaat beliau mengucapkan, `Penghormatan kepada Allah tahiyyat`Beliau melarang duduk di atas tumit seperti duduknya setan dan melarang menduduki kaki seperti duduknya binatang buas dan anjing. Beliau menutup shalat dengan salam." Diriwayatkan oleh Yazid bin Harun, Yazid bin Zurai`, Isa bin Yunus, dari Al Husain bin Mu`allim, dari Budail, dari Abu Jauza1 dengan redaksi yang sama artinya.