Daftar Kitab

Halaman 2407



Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ، قَالَ: ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: ثنا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْمُزَنِيِّ، قَالَ: " لَوِ انْتَهَيْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ مَلْآنُ يَغَصُّ بِالرِّجَالِ فَقَالَ لِي قَائِلٌ: أَيُّ هَؤُلَاءِ شَرٌّ؟ فَقُلْتُ لِقَائِلِي: أَيُّهُمْ أَغَشُّ لِجَمَاعَتِهِمْ، فَإِذَا قَالَ: هَذَا، قُلْتُ: هُوَ شَرُّهُمْ وَمَا كُنْتُ لَأَشْهَدَ عَلَى خَيْرِهِمْ أَنَّهُ مُؤْمِنٌ مُسْتَكْمِلُ الْإِيمَانِ إِذًا لَشَهِدْتُ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَمَا كُنْتُ لَأَشْهَدَ عَلَى شَرِّهِمْ أَنَّهُ مُنَافِقٌ بَرِيءٌ مِنَ الْإِيمَانِ إِذًا لَشَهِدْتُ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، وَلَكِنِّي أَخْشَى عَلَى مُحْسِنِهِمْ وَأَرْجُو لِمُسِيئِهِمْ فَمَا ظَنُّكُمْ بِمُسِيئِهِمْ إِذَا خَشِيتُ عَلَى مُحْسِنِهِمْ وَمَا ظَنُّكُمْ بِمُحْسِنِهِمْ إِذَا رَجَوْتُ لِمُسِيئِهِمْ "

Teks Indonesia

Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan kepada kami, ia berkata: Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami, ia berkata: Mu`awiyah bin Amr menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Ishaq Al Fazari menceritakan kepada kami dari Isma`il, dari Ma`mar, dari Abu Bakar Al Muzani, ia berkata, "Jika aku mencapai masjid pada hari Jum`at, sementara masjid itu penuh disesaki oleh orang-orang, lalu seseorang mengatakan kepadaku, `Siapa yang paling jahat di antara mereka?` Niscaya aku katakan kepada orang itu, `Siapa orang yang paling berkhianat terhadap jamaah mereka?` Bila ia mengatakan, `Ini dia.` Maka aku katakan, Dialah yang paling jahat di antara mereka.` Aku tidak pernah bersaksi atas yang baiknya mereka bahwa ia seorang mukmin yang sempurna imannya, karena bila aku bersaksi demikian berarti aku bersaksi bahwa ia termasuk ahli surga. Dan aku tidak pernah bersaksi atas yang paling jahat di antara mereka bahwa ia seorang munafik yang terlepas dari keimanan, karena bila aku bersaksi demikian berarti aku telah bersaksi bahwa ia termasuk ahli neraka. Akan tetapi, aku mengkhawatirkan orang yang dari mereka, dan aku berharap (neraka) untuk mereka yang buruk. Lalu bagaimana dugaan kalian terhadap orang yang buruk bila aku mengkhawatirkan mereka yang baik, dan bagaimana dugaan kalian terhadap yang buruk mereka yang baik bila aku mengharapkan untuk mereka`."