Halaman 2406
Teks Arab
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حُسَيْنٍ الْآجُرِّيُّ، قَالَ: ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، قَالَ: ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ، وَكَانَ، مِنْ ثَقِيفٍ وَلَقَبُهُ الضَّالُّ قَالَ: سَمِعْتُ بَكْرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيَّ يَقُولُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَأَهْلُ الْمَسْجِدِ أَحْفَلُ مَا كَانُوا قَطُّ: " لَوْ قِيلَ لِي: خُذْ بِيَدِ خَيْرِ أَهْلِ الْمَسْجِدِ لَقُلْتُ: دُلُّونِي عَلَى أَنْصَحِهِمْ لِعَامَّتِهِمْ، فَإِذَا قِيلَ: هَذَا، أَخَذْتَ بِيَدِهِ، وَلَوْ قِيلَ لِي خُذْ بِيَدِ شَرِّهِمْ لَقُلْتُ دُلُّونِي عَلَى أَغَشِّهِمْ لِعَامَّتِهِمْ، وَلَوْ أَنَّ مُنَادِيًا يُنَادِي مِنَ السَّمَاءِ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْكُمْ إِلَّا رَجُلٌ وَاحِدٌ، لَكَانَ يَنْبَغِي لِكُلِّ إِنْسَانٍ أَنْ يَلْتَمِسَ أَنْ يَكُونَ هُوَ ذَلِكَ الْوَاحِدَ، وَلَوْ أَنَّ مُنَادِيًا يُنَادِي مِنَ السَّمَاءِ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ النَّارَ مِنْكُمْ إِلَّا رَجُلٌ وَاحِدٌ لَكَانَ يَنْبَغِي لِكُلِّ إِنْسَانٍ أَنْ يَفْرَقَ أَنْ يَكُونَ هُوَ ذَلِكَ الْوَاحِدَ " رَوَاهُ مَعْمَرٌ: قَرِيبًا مِنْهُ
Teks Indonesia
Abu Bakar bin Muhammad bin Husain Al Ajurri menceritakan kepada kami, ia berkata: Ja`far bin Muhammad Al Firyabi menceritakan kepada kami, ia berkata: Qutaibah bin Sa`id menceritakan kepada kami, ia berkata: Mu`awiyah bin Abdul Karim -ia dari Tsaqif dan dijuluki Adh-Dhaat- menceritakan kepada kami, ia berkata, "Aku mendengar Bakr bin Abdullah Al Muzani mengatakan pada hari Jum`at, sementara orang-orang di masjid tidak pernah sebanyak itu, `Jika dikatakan kepadaku, `Raihlah tangan sebaik-baik penghuni masjid ini.` Niscaya aku katakan, `Tunjukkanlah aku kepada orang yang paling menasihati golongan umum mereka.` Lalu bila dikatakan kepadaku, `Ini,` maka aku pun meraih tangannya. Dan bila dikatakan kepadaku, `Raihlah tangan sejahat-jahat mereka.` Niscaya aku katakan, `Tunjukkan aku kepada orang yang paling mengkhianati golongan umum mereka.` Seandainya ada penyeru dari langit yang berseru, bahwa tidak ada yang akan masuk surga dari kalian kecuali hanya satu orang saja, maka tentunya setiap orang berusaha bahwa dialah yang satu orang itudan bila penyeru dari langit itu berseru, bahwa tidak ada yang akan masuk neraka dari kalian kecuali hanya satu orang saja, niscaya masing-masing orang akan berusaha bahwa bukan dia yang satu orang itu`." Diriwayatkan juga oleh Ma`mar mendekati itu