Daftar Kitab

Halaman 76



Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ أَيُّوبَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْمُؤَدِّبُ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ أَبُو مُعَاذٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: " لَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْغَارِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللهِ دَعْنِي فَلْأَدْخُلَ قَبْلَكَ , فَإِنْ كَانَتْ حَيَّةٌ أَوْ شَيْءٌ كَانَتْ لِي قَبْلَكَ , قَالَ: ادْخُلْ , فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ فَجَعَلَ يَلْتَمِسُ بِيَدَيْهِ , فَكُلَّمَا رَأَى جُحْرًا جَاءَ بِثَوْبِهِ فَشَقَّهُ ثُمَّ أَلْقَمَهُ الْجُحْرَ , حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ بِثَوْبِهِ أَجْمَعَ , قَالَ: فَبَقِيَ جُحْرٌ فَوَضَعَ عَقِبَهُ عَلَيْهِ , ثُمَّ أَدْخَلَ رَسُولَ اللهِ , قَالَ: فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ : فَأَيْنَ ثَوْبُكَ يَا أَبَا بَكْرٍ؟ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي صَنَعَ , فَرَفَعَ النَّبِيُّ يَدَهُ فَقَالَ: اللهُمَّ اجْعَلْ أَبَا بَكْرٍ مَعِي فِي دَرَجَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ , فَأَوْحَى اللهُ تَعَالَى إِلَيْهِ: إِنَّ اللهَ قَدِ اسْتَجَابَ لَكَ

Teks Indonesia

Abdullah bin Muhammad bin Ja`far menceritakan kepada kami, Muhammad bin Abbas bin Ayyub menceritakan kepada kami, Ahmad bin Muhammad bin Habib Al Muaddib menceritakan kepada kami, Abu Muawiyah menceritakan kepada kami, Hilal bin Abdurrahman menceritakan kepada kami, Atha" bin Abu Maimunah Abu Muadz menceritakan kepada kami, dari Anas bin Malik, dia berkata: Pada malam Goa Tsur, Abu Bakar berkata, "Ya Rasulullah, biarkan aku masuk lebih dahulu. Apabila ada ular atau sesuatu, maka aku terkena lebih dahulu sebelum kamu." Beliau menjawab, "Masuklahl" Lalu Abu Bakar masuk dan meraba-raba dengan kedua tangannya. Setiap kali dia melihat lobang, maka dia merobek pakaiannya kemudian menyumpalkannya pada lobang tersebut, hingga dia melakukan hal itu dengan seluruh pakaiannya. Lalu tersisa satu lobang, dan dia pun meletakkan tumitnya di atasnya. Kemudian dia menyuruh Rasulullah ﷺ masuk. Ketika pagi tiba, Nabi ﷺ bertanya kepadanya, "Dimana pakaianmu, wahai Abu Bakar?" Dia memberitahu beliau apa yang telah dia perbuat. Kemudian Nabi ﷺ mengangkat tangannya dan berdoa, "Ya Allah, jadikanlah Abu Bakar bersamaku pada derajatku di Hari Kiamat." Lalu Allah mewahyukan kepada beliau, "Sesungguhnya Allah telah mengabulkan doamu."