Halaman 944
Teks Arab
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي أَبُو حَمْزَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، قَالَ: " قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ لِلِقَاءِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ، فَلَمْ يَكُنْ فِيهِمْ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ لِقَاءِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، فَقُمْتُ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ، فَخَرَجَ فَلَمَّا صَلَّى حَدَّثَ، فَمَا رَأَيْتُ الرِّجَالَ مَتَحَتْ أَعْنَاقُهَا إِلَى شَيْءٍ مُتُوحَهَا إِلَيْهِ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: هَلَكَ أَهْلُ الْعِقْدَةِ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَهَا ثَلَاثًا، هَلَكُوا وَأَهْلَكُوا، أَمَا إِنِّي لَا آسَى عَلَيْهِمْ، وَلَكِنِّي آسَى عَلَى مَنْ يَهْلِكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ رَوَاهُ أَبُو مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، مِثْلَهُ
Teks Indonesia
Abdullah bin Ja`far menceritakan kepada kami, Yunus bin Habib menceritakan kepada kami, Abu Daud menceritakan kepada kami, Syu`bah menceritakan kepada kami, Abu Hamzah mengabariku, dia berkata: Aku mendengar Iyas bin Qatadah menceritakan dari Qais bin Abbad, dia berkata: Aku pergi ke Madinah untuk menjumpai para sahabat Muhammad #. Tidak seorang pun di antara mereka yang lebih ingin kutemui daripada Ubai bin Ka`b. Aku menunggu di masjid pada shaf pertama, dan dia pun keluar. Ketika dia telah shalat, maka dia berbicara untuk memberi nasihat. Aku tidak melihat orang-orang memperhatikan sesuatu seperti perhatian mereka kepadanya. Aku mendengarnya berkata, "Demi Tuhan Pemilik Ka`bah, binasalah orang-orang yang berwenang untuk membuat kebijakan." Dia berkata demikian tiga kali, lalu dia melanjutkan, "Mereka itu binasa dan membinasakan. Sesungguhnya aku tidak kasihan kepada mereka, tetapi aku kasihan kepada kaum muslimin yang mereka binasakan." Atsar ini juga diriwayatkan oleh Abu Mijlaz dari Qais bin Abbad dengan redaksi yang sama.