Daftar Kitab

Halaman 945



Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مَعْبَدٍ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِصَامٍ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا أُصَلِّي، فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ، إِذْ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي فَجَذَبَنِي جَذْبَةً فَنَحَّانِي وَقَامَ مَقَامِي، فَلَمَّا سَلَّمَ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَإِذَا هُوَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ: يَا فَتَى، لَا يَسُؤْكَ اللهُ، إِنَّ هَذَا عَهْدٌ مِنَ النَّبِيِّ إِلَيْنَا ثُمَّ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَقَالَ: هَلَكَ أَهْلُ الْعُقْدَةِ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، لَا آسَى عَلَيْهِمْ - ثَلَاثَ مِرَارٍ - أَمَا وَاللهِ مَا عَلَيْهِمْ آسَى، وَلَكِنْ آسَى عَلَى مَنْ أَضَلُّوا

Teks Indonesia

Ahmad bin Ja`far bin Ma`bad menceritakan kepada kami, Ahmad bin Isham menceritakan kepada kami, Yusuf bin Ya`qub, Sulaiman At-Taimi menceritakan kepada kami, dari Abu Mijlaz, dari Qais bin Ubad, dia berkata: Saat aku shalat di Madinah di barisan terdepan, tiba-tiba datanglah seseorang dari belakangku lalu dia menarikku minggir, kemudian dia berdiri di tempatku berdiri. Ketika dia salam, dia menoleh kepadaku, dan ternyata dia adalah Ubai bin Ka`b. Dia berkata, "Wahai anak muda! Semoga Allah tidak berbuat buruk kepadamu. Sesungguhnya ini adalah janji dari Nabi ﷺ kepada kami." Kemudian dia menghadap kiblat dan berkata, "Binasalah orang-orang yang berwenang membuat kebijakan, Demi Tuhan Pemilik Ka`bah. Aku tidak iba kepada mereka." Dia berkata demikian tiga kali, kemudian dia melanjutkan, "Demi Allah, bukan mereka yang aku kasihani, tetapi aku kasihan kepada orang-orang yang mereka sesatkan."