Halaman 487
Teks Arab
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَبْسِيُّ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِي الْحَكَمِ، أَوِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: مَا أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا يَتَمَنَّى أَنَّهُ كَانَ يَأْكُلُ فِي الدُّنْيَا قُوتًا، وَمَا يَضُرُّ أَحَدُكُمْ عَلَى مَا أَصْبَحَ وَأَمْسَى مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا أَنَّ تَكُونَ فِي النَّفْسِ حَزَازَةٌ، وَلَأَنْ يَعَضُّ أَحَدُكُمْ عَلَى جَمْرَةٍ حَتَّى تُطْفَأَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَقُولَ لِأَمْرٍ قَضَاهُ اللهُ لَيْتَ هَذَا لَمْ يَكُنْ
Teks Indonesia
Abdullah bin Muhammad menceritakan kepadaku, Abu Abdullah Muhammad bin Abu Sahl menceritakan kepada kami, Abdullah bin Muhammad Al Absi menceritakan kepada kami, Abbad bin Awwam menceritakan kepada kami, dari Sufyan bin Al Husain, dari Abu Hakam—atau Hakam, dari Abu Wail, dari Abdullah, dia berkata, "Tidak ada seorang manusia pun di Hari Kiamat melainkan dia berangan-angan sekiranya dia makan makanan pokok saja di dunia. Dan yang demikian itu tidak mengakibatkan mudharat bagi salah seorang di antara kalian, hanya saja dalam hatinya ada penyakit. Sungguh, sekiranya salah seorang di antara kalian menggigit bara hingga padam, maka itu lebih baik baginya daripada berkata terkait perkara yang telah ditakdirkan Allah, `Andai saja hal ini tidak terjadi`."