Daftar Kitab

Halaman 730



Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَالِكٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، قَالَ: سَمِعْتُهُمْ يَذْكُرُونَ، أَنَّ حُذَيْفَةَ، قَالَ لِسَلْمَانَ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمَا: يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ، أَلَا أَبْنِي لَكَ بَيْتًا؟ قَالَ: فَكَرِهَ ذَلِكَ قَالَ: رُوَيْدَكَ حَتَّى أُخْبِرَكَ أَنِّي أَبْنِي لَكَ بَيْتًا إِذَا اضْطَجَعْتَ فِيهِ، رَأْسُكَ مِنْ هَذَا الْجَانِبِ وَرِجْلَاكَ مِنَ الْجَانِبِ الْآخَرِ، وَإِذَا قُمْتَ أَصَابَ رَأْسَكَ قَالَ سَلْمَانُ: كَأَنَّكَ فِي نَفْسِي "

Teks Indonesia

Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami, ayahku menceritakan kepadaku, Yahya bin Adam menceritakan kepada kami, Yazid bin Abdul Aziz menceritakan kepada kami dari Al A`masy, dia berkata: Aku mendengar mereka menyebutkan bahwa Hudzaifah berkata kepada Salman RA, "Wahai Abu Abdullah! Tidakkah sebaiknya aku bangunkan sebuah rumah untukmu?" Salman tampak tidak suka dengan tawaran Hudzaifah itu, tetapi dia berkata, "Sabar dulu sampai kuberitahu bahwa aku akan buatkan untukmu sebuah rumah yang apabila engkau berbaring maka kepalamu menyentuh sisi yang satu dan kedua kakimu menyentuh sisi yang lain. Sedangkan apabila kamu berdiri maka kepalamu menyentuh atapnya." Salman berkata, "Sepertinya kamu ada dalam hatiku."