Daftar Kitab

Halaman 1382



Teks Arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْعَزَائِمِ، ثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي غَرْزَةَ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ سَفِينَةَ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ، قَالَ: " رَكِبْتُ سَفِينَةً فِي الْبَحْرِ فَانْكَسَرَتْ، فَرَكِبْتُ لَوْحًا مِنْهَا فَطَرَحَنِي فِي أَجَمَةٍ فِيهَا أَسَدٌ، قَالَ: فَقُلْتُ: يَا أَبَا الْحَارِثِ، أَنَا سَفِينَةُ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ، قَالَ: فَطَأْطَأَ رَأْسَهُ وَجَعَلَ يَدْفَعُنِي بِجَنْبِهِ - أَوْ بِكَتِفِهِ - حَتَّى وَضَعَنِي عَلَى الطَّرِيقِ، فَلَمَّا وَضَعَنِي عَلَى الطَّرِيقِ هَمْهَمَ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُوَدِّعُنِي "

Teks Indonesia

Ibrahim bin Abdullah bin Abu Al Aza`im menceritakan kepada kami, Abu Amr bin Abu Gharzah menceritakan kepada kami, Ubaidullah bin Musa menceritakan kepada kami, dari Usamah bin Zaid, dari Muhammad bin Munkadir, dari Safinah maula Rasulullah ﷺ, dia berkata, "Lalu naik kapal laut kemudian kapal itu pecah. Kemudian aku naik papannya, lalu aku terbawa ke sebuah pantai yang ada seekor singa. Aku berkata, `Wahai Abu Harits (maksudnya singa)! Aku Safinah maula Rasulullah ﷺ`. Maka singa itu mengangguk-anggukan kepalanya dan mendorongku dengan sisi tubuhnya hingga menempatkanku di jalan. Ketika dia telah menempatkanku di jalan, dia berbicara dengan suara lirih sehingga aku mengira bahwa dia berpamitan pergi."