Daftar Kitab

Halaman 1381



Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا حَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ، قَالَ: سَأَلْتُ سَفِينَةَ عَنِ اسْمِهِ، فَقَالَ: إِنِّي مُخْبِرُكَ بِاسْمِي، سَمَّانِي رَسُولُ اللهِ سَفِينَةَ، قُلْتُ: لِمَ سَمَّاكَ سَفِينَةَ؟ قَالَ: خَرَجَ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ فَثَقُلَ عَلَيْهِمْ مَتَاعُهُمْ فَقَالَ: ابْسُطْ كِسَاءَكَ، فَبَسَطْتُهُ فَجَعَلَ فِيهِ مَتَاعَهُمْ ثُمَّ حَمَلَهُ عَلَيَّ فَقَالَ: احْمِلْ مَا أَنْتَ إِلَّا سَفِينَةٌ، قَالَ: فَلَوْ حَمَلْتُ يَوْمَئِذٍ وِقْرَ بَعِيرٍ أَوْ بَعِيرَيْنِ أَوْ خَمْسَةٍ أَوْ سِتَّةٍ مَا ثَقُلَ عَلَيَّ "

Teks Indonesia

Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Umar bin Hafsh As-Sadusi menceritakan kepada kami, Ashim bin Ali menceritakan kepada kami, Hasyraj bin Nubatah menceritakan kepada kami, Sa`id bin Jumhan menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku bertanya kepada Safinah tentang namanya, lalu dia menjawab, "Aku akan memberitahumu namaku. Rasulullah ﷺ menamaiku Safinah (Perahu)." Aku bertanya, "Mengapa beliau menamaimu Safinah?" Dia menjawab, "Beliau pernah keluar bersama para sahabatnya, lalu mereka keberatan memikul barang-barang mereka. Beliau bersabda, `Bentangkan kainmu/ Lalu aku bentangkan kainku dan meletakkan barang-barang mereka di dalamnya, kemudian beliau menaikkannya ke punggungku sambil berkata, `Bawalah, engkau ini tidak lain adalah Safinah (Kapal)`!" Dia melanjutkan, "Seandainya pada hari itu aku membawa barang sebesar seekor unta, atau dua ekor unta, atau lima ekor unta, atau enam ekor unta, maka aku tidak merasa keberatan."