Halaman 955
Teks Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ طَارِقٍ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عُتَيٍّ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ قَالَ: كَانَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ رَجُلًا طَوِيلًا كَثِيرَ شَعْرِ الصَّدْرِ كَأَنَّهُ نَخْلَةٌ جَوْفَاءُ، فَلَمَّا أَصَابَ الْخَطِيئَةَ سَقَطَ عَنْهُ رِيَاشُهُ فَذَهَبَ هَارِبًا فِي الْجَنَّةِ فَتَعَلَّقَتْ شَجَرَةٌ بِرَأْسِهِ فَقَالَ: هَلْ أَنْتِ مُخْلِيَتِي؟ فَقَالَتْ: مَا أَنَا بِمُخْلِيَتُكَ، فَنَادَاهُ رَبُّهُ: يَا آدَمُ، أَتَفِرُّ مِنِّي؟ قَالَ: يَا رَبِّ اسْتَحَيْتُكَ "
Teks Indonesia
Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan kepada kami, Muhammad bin Utsman bin Abu Syaibah menceritakan kepada kami, Ahmad bin Thariq menceritakan kepada kami, Abbad bin Awwam menceritakan kepada kami, dari Sa`id, dari Qatadah, dari Al Hasan, dari Utai, dari Ubai bin Ka`b RA, dia berkata, "Adam adalah laki-laki yang tinggi dan memiliki banyak bulu di dadanya seperti pohon kurma yang keropos. Ketika dia telah berbuat dosa, maka rontoklah bulu-bulunya sehingga berlari-lari di dalam surga. Lalu ada sebuah pohon yang mengait kepalanya, lalu Adam bertanya, `Apakah engkau pemberiku jalan keluar?` Pohon itu menjawab, `Aku bukan pemberimu jalan keluar`. Lalu Tuhannya memanggilnya, `Wahai Adam! Apakah engkau lari dari-Ku?` Adam menjawab, Ya Rabb, sesungguhnya aku malu kepada-Mu`."