Daftar Kitab

Halaman 2761



Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ قَالَ: ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، وَعَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَا: ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ: ثنا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ حُمْرَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ عُثْمَانَ، وَدَعَا بِمَاءٍ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَظَهْرِ قَدَمَيْهِ ثُمَّ ضَحِكَ فَقَالَ: أَلَا تَسْأَلُونِي مَا أَضْحَكَنِي فَقُلْنَا: مَا أَضْحَكَكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَ: أَضْحَكَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ دَعَا بِمَاءٍ فِي هَذَا الْمَكَانِ فَتَوَضَّأَ نَحْوًا مِمَّا تَوَضَّأْتُ ثُمَّ ضَحِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ : أَلَا تَسْأَلُونِي مَا أَضْحَكَنِي فَقُلْنَا: مَا أَضْحَكَكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: أَضْحَكَنِي أَنَّ الْعَبْدَ إِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ حَطَّ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ كُلَّ خَطِيئَةٍ أَصَابَهَا بِوَجْهِهِ، فَإِذَا غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ كَذَلِكَ، وَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ كَذَلِكَ، وَإِذَا طَهَّرَ قَدَمَيْهِ كَذَلِكَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ مِنْ حَدِيثِ حُمْرَانَ رَوَاهُ عَنْهُ مَنْ لَا يُحْصَوْنَ كَثْرَةً وَرَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ حُمْرَانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَ: ثنا الْحَسَنُ بْنُ جَرِيرٍ الصُّورِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ بْنِ بَكَّارٍ، قَالَا: ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الْخَلَّالُ، قَالَ: ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: ثنا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ حُمْرَانَ، عَنْ عُثْمَانَ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ نَحْوَهُ تَفَرَّدَ بِهِ سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ بِإِدْخَالِ أَبِي قِلَابَةَ بَيْنَ قَتَادَةَ، وَمُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ، وَهَذَا حَدِيثٌ رَوَاهُ أَعْلَامُ التَّابِعِينَ عَنِ التَّابِعِينَ، فَإِنَّ قَتَادَةَ تَابِعِيٌّ، وَمُسْلِمَ بْنَ يَسَارٍ تَابِعِيٌّ، وَحُمْرَانَ تَابِعِيٌّ

Teks Indonesia

Abu Amr bin Hamdan menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Hasan bin Sufyan menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Al Minhal dan Ayyasy bin Al Walid menceritakan kepada kami, keduanya berkata, Yazid bin Zurai` menceritakan kepada kami, ia berkata: Sa`id menceritakan kepada kami dari Qatadah, dari Muslim bin Yasar, dari Humran, ia berkata, "Aku mendengar Utsman minta dibawakan air, lalu ia membasuh kedua tangannya, berkumur, hex-istinsyaq (menghirup air dengan hidung dan mengeluarkannya kembali), dan membasuh wajahnya tiga kali, lengannya tiga kali, mengusap kepalanya, dan kedua kakinya, kemudian ia tertawa, lalu berkata, `Mengapa kalian tidak menanyakan kepadaku, apa yang membuatku tertawa?` Kami berkata, `Apa yang membuatmu tertawa, wahai Amirul Mukminin?` Ia berkata, `Yang membuat aku tertawa, karena Rasulullah ﷺ meminta dibawakan air di tempat ini, lalu beliau berwudhu sebagaimana tadi aku berwudhu, kemudian beliau tertawa. Lalu Rasulullah ﷺ bersabda, `Mengapa kalian tidak menanyakan kepadaku, apa yang membuatku tertawa`, maka kami pun berkata, `Apa yang membuatmu tertawa, wahai Rasulullah?` Beliau bersabda `Yang membuatku tertawa, bahwa seorang hamba itu, apabila ia membasuh wajahnya, maka Allah Ta`ala menggugurkan darinya segala kesalahan yang dilakukan oleh wajahnya, lalu apabila ia membasuh lengannya, maka demikian juga, dan bila mengusap kepalanya, maka demikian juga, dan apabila mensucikan kaki, maka demikian juga`." Ini hadits shahih yang disepakati keshahihannya dari hadits Humran yang diriwayatkan darinya oleh banyak sekali orang. Diriwayatkan juga oleh Sa`id bin Basyir dari Qatadah, dari Abu Qilabah, dari Muslim, dari Humran.Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Hasan bin Jarir Ash-Shuri dan Muhammad bin Harun bin Bakkar menceritakan kepada kami, keduanya berkata, Al Abbas bin Al Walid Al Khallal menceritakan kepada kami, ia berkata: Marwan bin Muhammad menceritakan kepada kami, ia berkata: Sa`id bin Basyir menceritakan kepada kami dari Qatadah, dari Abu Qilabah, dari Muslim bin Yasar, dari Humran, dari Utsman, lalu ia menyebutkan serupa itu. Sa`id bin Basyir meriwayatkannya sendirian dengan memasukkan Abu Qilabah di antara Qatadah dan Muslim bin Yasar. Hadits ini diriwayatkan juga oleh para pemuka tabi`in dari tabi`in, karena Qatadah adalah seorang tabi`in, Muslim bin Yasar seorang tabi`in, dan Humran juga seorang tabi`in.