Halaman 2564
Teks Arab
حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ، قَالَ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ، قَالَ: ثنا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، قَالَ: ثنا وَائِلُ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَبْدِ الْغَافِرِ، قَالَ: " مَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ إِلَّا وَبِجَنَبَتَيْهَا مَلَكَانِ يُنَادِيَانِ يُسْمِعَانِ أَهْلَ الْأَرْضِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ يَقُولَانِ: أَيُّهَا النَّاسُ هَلُمُو إِلَى رَبِّكُمْ، مَا قَلَّ وَكَفَى خَيْرٌ مِمَا كْثَرَ وَأَلْهَى، وَلَا غَرَبَتْ إِلَّا وَبِجَنَبَتَيْهَا مَلَكَانِ يُنَادِيَانِ يُسْمِعَانِ أَهْلَ الْأَرْضِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ: اللهُمَّ أَعْقِبْ مُنْفِقًا خَلَفًا وَأَعْقِبْ مُمْسِكًا تَلَفًا " أَسْنَدَ عُقْبَةُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَسَمِعَ مِنْهُ
Teks Indonesia
Abu Muhammad bin Hayyan menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdurrahman bin Muhammad bin Salm menceritakan kepada kami, ia berkata: Hannad bin As-Sari menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin `Ubaid Ath-Thanafisi menceritakan kepada kami, ia berkata: Wail bin Daud menceritakan kepada kami, ia berkata, "Aku mendengar Uqbah bin Abdul Ghafir berkata, Tidaklah malaikat terbit kecuali di kedua sisinya ada dua malaikat berseru memperdengarkan kepada para penghuni bumi selain manusia dan jin, keduanya berkata, `Wahai manusia, kemarilah kepada Tuhan kalian. Apa yang sedikit dan cukup adalah lebih baik daripada yang banyak namun lalai.` Dan tidaklah matahari terbenam kecuali ada dua malaikat di kedua sisinya yang berseru memperdengarkan kepada para penghuni bumi selain manusia dan jin, `Ya Allah, berilah ganti bagi yang berinfak, dan berilah kerusakan bagi yang menahan`." Uqbah meriwayatkan secara musnad dari Abu Sa`id Al Khudri dan mendengar darinya.