Daftar Kitab

Halaman 2788



Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَانَ، قَالَ: ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، عَنِ الْأَزْهَرِ بْنِ سِنَانَ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: ذَهَبْتُ لِأُسْلِمَ حِينَ بَعَثَ اللهُ تَعَالَى مُحَمَّدًا فَقُلْتُ: لَعَلِّي أُدْخِلُ رَجُلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً فِي الْإِسْلَامِ فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ حَيْثُ مَجْمَعِ الْمَاءِ فَإِذَا بِرَاعِي الْقَرْيَةِ يَقُولُ: لَا أَرْعَى لَكُمْ أَغْنَامَكُمْ قَالُوا: وَلِمَ؟ قَالَ: يَجِيءُ الذِّئْبُ كُلَّ لَيْلَةٍ فَيَأْخُذُ شَاةً وَصَنَمُكُمْ قَائِمٌ لَا يَضُرُّ وَلَا يَنْفَعُ وَلَا يُغَيِّرُ وَلَا يُنْكِرُ قَالَ: فَذَهَبُوا وَأَنَا أَرْجُو أَنْ يُسْلِمُوا فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ جَاءَ الرَّاعِي يَشْتَدُّ وَيَقُولُ: الْبُشْرَى الْبُشْرَى، قَدْ جِيءَ بِالذِّئْبِ مَقْمُوطًا بَيْنَ يَدَيِ الصَّنَمِ بِغَيْرِ قِمَاطٍ قَالَ: فَذَهَبُوا وَذَهَبْتُ مَعَهُمْ فَقَتَلُوا الذِّئْبَ وَسَجَدُوا لَهُ يَعْنِي لِلصَّنَمِ وَقَالُوا: هَكَذَا فَاصْنَعْ، فَأَتَيْتُ مُحَمَّدًا فَحَدَّثْتُهُ الْحَدِيثَ، فَقَالَ: لَعِبَ بِهِمُ الشَّيْطَانُ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَمْ نَكْتُبْهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ شَبِيبِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَتَفَرَّدَ بِهِ عَنْهُ الْأَزْهَرُ

Teks Indonesia

Muhammad bin Ahmad bin Hamdan menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Hasan bin Sufyan menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Al Mutsanna menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Jahdham menceritakan kepada kami dari Al Azhar bin Sinan, dari Syabib bin Muhammad bin Wasi`, dari Mu`awiyah bin Qurrah, dari ayahnya, ia berkata, "Aku pergi untuk memeluk Islam ketika Allah Ta`ala mengutus Muhammad #Lalu aku berkata, `Semoga aku bisa memasukkan dua atau tiga orang ke dalam Islam.` Lalu aku datang ke Madinah di tempat berhimpunnya air, ternyata di sana ada penggembala desa, ia berkata, `Aku tidak mau lagi menggembalakan kambing-kambing kalian.` Mereka berkata, `Mengapa?` Ia berkata, `Ada srigala yang datang setiap malam lalu menerkam seekor kambing, sementara berhala kalian berdiri, ia tidak mendatangkan mudharat dan tidak pula manfaat. Ia tidak merubah apa pun dan tidak mengingkari.` Maka mereka pun pergi, sementara aku berharap mereka kelak memeluk Islam. Keesokan harinya, penggembala itu datang, lalu berkata, `Berita gembira, berita gembira. Srigalanya telah datang dalam keadaan terjerat di depan berhala tanpa penjerat.` Maka mereka pun berangkat, dan aku pun turut berangkat bersama mereka lalu mereka membunuh srigala itu dan bersujud -yakni kepada berhala tersebut-, dan mereka berkata, `Demikianlah yang harusnya dilakukan.` Lalu aku menemui Muhammad SAW, lalu aku menceritakan peristiwa itu, maka beliau bersabda, `Syetan telah mempermainkan mereka`." Ini hadits gharib. Kami tidak mencatatnya kecuali dari hadits Syabib bin Muhammad. Al Azhar meriwayatkannya sendirian darinya.