Daftar Kitab

Halaman 978



Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ فِي غَزَاةٍ وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ نَعْتَقِبُ، قَالَ: وَنَقِبَتْ أَقْدَامُنَا وَنَقِبَتْ قَدَمَايَ وَتَسَاقَطَتْ أَظْفَارِي، فَكُنَّا نَلُفُّ عَلَى أَرْجُلِنَا الْخِرَقُ، فَسُمِّيَتْ غَزْوَةَ ذَاتِ الرِّقَاعِ لَمَّا كُنَّا نَعْصِبُ عَلَى أَرْجُلِنَا الْخِرَقَ " قَالَ أَبُو بُرْدَةَ: فَحَدَّثَ أَبُو مُوسَى بِهَذَا الْحَدِيثِ ثُمَّ ذَكَرَ ذَلِكَ فَقَالَ: مَا كُنْتُ أَصْنَعُ أَنْ أَذْكُرَ هَذَا الْحَدِيثَ، كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَكُونَ شَيْءٌ مِنْ عَمَلِهِ أَفْشَاهُ وَقَالَ: اللهُ يَجْزِي بِهِ

Teks Indonesia

Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami, Muhammad bin Sa`id Al Ashbihani menceritakan kepada kami, Abu Usamah menceritakan kepada kami, dari Yazid, dari Abu Burdah, dari Abu Musa Al Asy`ari dia berkata, "Kami keluar bersama Nabi ﷺ untuk suatu pertempuran. Kami bergiliran enam orang dalam menunggangi unta kami." Abu Musa melanjutkan, "Hingga kaki kami pecah-pecah dan kuku-kukuku berjatuhan. Kemudian kami membalut kaki kami dengan sobekan kain. Karena itu perang tersebut dinamai Perang Dzaturriqa` (Perang dengan memakai sobekan kain) karena kami membalut kaki-kaki kami dengan sobekan kain." Abu Burdah berkata, "Abu Musa menceritakan hadits ini, kemudian menceritakan kejadian itu dan berkata, "Aku terpaksa menyebutkan hadits ini." Seolah-olah dia tidak suka membeberkan sebagian amalnya kepada orang lain. Semoga Allah membalasnya.