Daftar Kitab

Halaman 255



Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَكَرِيَّا، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عَاصِمٍ، ثَنَا عَبْدَةُ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُجَاشِعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الْيَمَانِيِّ، عَنْ بَكْرِ بْنِ خَلِيفَةَ، قَالَ: قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ وَاللهِ لَوْ حَنَنْتُمْ حَنِينَ الْوَلِهِ الْعَجَالِ، وَدَعَوْتُمْ دُعَاءَ الْحَمَامِ، وَجَأَرْتُمْ جُؤَارَ مُتَبَتِّلِي الرُّهْبَانِ، ثُمَّ خَرَجْتُمْ إِلَى اللهِ مِنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ الْتِمَاسَ الْقُرْبَةِ إِلَيْهِ فِي ارْتِفَاعِ دَرَجَةٍ عِنْدَهُ، أَوْ غُفْرَانِ سَيِّئَةٍ أَحْصَاهَا كَتَبَتْهُ، لَكَانَ قَلِيلًا فِيمَا أَرْجُو لَكُمْ مِنْ جَزِيلِ ثَوَابِهِ، وَأَتَخَوَّفُ عَلَيْكُمْ مِنْ أَلِيمِ عِقَابِهِ، فَبِاللهِ بِاللهِ بِاللهِ لَوْ سَالَتْ عُيُونُكُمْ رَهْبَةً مِنْهُ، وَرَغْبَةً إِلَيْهِ، ثُمَّ عُمِّرْتُمْ فِي الدُّنْيَا، مَا الدُّنْيَا بَاقِيَةٌ، وَلَوْ لَمْ تُبْقُوا شَيْئًا مِنْ جَهْدِكِمْ لِأَنْعُمِهِ الْعِظَامِ عَلَيْكُمْ بِهِدَايَتِهِ إِيَّاكُمْ لِلْإِسْلَامِ، مَا كُنْتُمْ تَسْتَحِقُّونَ بِهِ - الدَّهْرَ مَا الدَّهْرُ قَائِمٌ بِأَعْمَالِكُمْ - جَنَّتَهُ، وَلَكِنْ بِرَحْمَتِهِ تُرْحَمُونَ، وَإِلَى جَنَّتِهِ يَصِيرُ مِنْكُمُ الْمُقْسِطُونَ، جَعَلَنَا اللهُ وَإِيَّاكُمْ مِنَ التَّائِبِينَ الْعَابِدِينَ

Teks Indonesia

Abu Muhammad bin Hayyan menceritakan kepada kami, Abdullah bin Muhammad bin Zakariya menceritakan kepada kami, Salamah bin Syabib menceritakan kepada kami, Sahl bin Ashim menceritakan kepada kami, Abdah menceritakan kepada kami, Ibrahim bin Mujasyi` menceritakan kepada kami, dari Amr bin Abdullah, dari Abu Muhammad Al Yamani, dari Bakr bin Khalifah, dia berkata: Ali bin Abu Thalib berkata, "Wahai manusia, demi Allah, seandainya kalian merintih seperti rintihan perempuan yang kehilangan anaknya, berdoa seperti doanya burung merpati, dan berseru dalam doa seperti para rahib. Kemudian kalian keluar menuju Allah dengan meninggalkan harta benda dan anak-anak demi mencari kedekatan kepadanya dalam ketinggian derajat di sisi-Nya, atau mengharapkan ampunan atas dosa-dosa yang telah dihitung oleh para malaikat pencatat-Nya, maka kecil harapanku bagi kalian untuk menerima pahala-Nya yang besar, dan aku justeru mengkhawatirkan kalian akan menerima siksa-Nya yang pedih. Demi Allah, demi Allah, demi Allah, seandainya air mata kalian menangis karena takut dan cinta kepada-Nya, kemudian umur kalian dipanjangkan di dunia, sedangkan dunia itu bukanlah abadi—dan seandainya kalian tidak menyisakan sedikit pun dari tenaga kalian demi nikmat-nikmat-Nya yang besar atas kalian dan hidayah-Nya untuk kalian kepada Islam, maka kalian tetap tidak berhak atas surga-Nya. Akan tetapi, dengan rahmat-Nyalah kalian dirahmati. Semoga Allah menjadikan kami dan kalian termasuk ahli tobat dan ahli ibadah."