Daftar Kitab

Halaman 469



Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، فِي جَمَاعَةٍ، قَالُوا: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ جَوَامِعَ نَوَافِعَ، فَقَالَ: اعْبُدُ اللهَ وَلَا تُشْرِكْ بِهِ شَيْئًا، وَزُلْ مَعَ الْقُرْآنِ حَيْثُ زَالَ، وَمَنْ جَاءَكَ بِالْحَقِّ فَاقْبَلْ مِنْهُ، وَإِنْ كَانَ بَعِيدًا بَغِيضًا، وَمَنْ جَاءَكَ بِالْبَاطِلِ فَارْدُدْ عَلَيْهِ وَإِنْ كَانَ حَبِيبًا قَرِيبًا

Teks Indonesia

Muhammad bin Ali menceritakan kepada kami bersama sekelompok periwayat, mereka berkata: Abdullah bin Muhammad Al Baghawi menceritakan kepada kami, Ali bin Ja`d menceritakan kepada kami, Syarik menceritakan kepada kami, dari Abdul Malik bin Umair, dari Abdurrahman bin Abdullah bin Mas`ud, dari ayahnya, dia berkata: Seorang laki-laki datang kepadanya dan berkata, "Wahai Abu Abdurrahman! Ajari aku kalimat-kalimat yang luas cakupan maknanya lagi bermanfaat!" Abu Abdurrahman berkata, "Sembahlah Allah, jangan sekutukan sesuatu pun dengan-Nya, serta ikutilah Al Qur’an. Barangsiapa datang kepadamu dengan membawa kebenaran, maka terimalah dia meskipun dia orang yang jauh dan tidak kausukai. Dan barangsiapa datang dengan membawa kebatilan, maka tolaklah dia meskipun dia orang yang dekat dan kaucintai."