Halaman 1665
Teks Arab
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا عَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأَزْوَاجِهِ: أَوَّلُكُنَّ تَتْبَعُنِي أَطْوَلُكُنَّ يَدًا فَكُنَّا إِذَا اجْتَمَعْنَا بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ نَمُدُّ أَيْدِيَنَا فِي الْحَائِطِ نَتَطَاوَلُ فَلَمْ نَزَلْ نَفْعَلُ ذَلِكَ حَتَّى تُوُفِّيَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ وَكَانَتِ امْرَأَةً قَصِيرَةً وَلَمْ تَكُنْ أَطْوَلَنَا فَعَرَفْتُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَرَادَ بِطُولِ الْيَدِ الصَّدَقَةَ وَكَانَتِ امْرَأَةً صَنَاعًا كَانَتْ تَعْمَلُ بِيَدَيْهَا وَتَتَصَدَّقُ بِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Teks Indonesia
Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Abbas bin Al Fadhl Al Asfathi menceritakan kepada kami, Ismail bin Abu Uwais menceritakan kepada kami, ayahku menceritakan kepadaku dari Yahya bin Sa’id, dari Urwah, dari Aisyah ia berkata: Rasulullah $ bersabda kepada para isterinya, "Yang pertama kali mengikutiku adalah yang paling panjang tangannya”134 (yakni paling dermawan]. Dan adalah kami, apabila kami berkumpul setelah wafatnya Rasulullah kami mengulurkan tangan kami pada dinding untuk mengukur panjangnya, dan kami masih terus melakukan itu hingga Zainab binti Jahsy meninggal. Ia wanita yang pendek dan tidak lebih tinggi dari kami, maka aku pun tahu bahwa Nabi memaksudkan panjang tangan adalah pemberian sedekah. Zainab memang wanita yang produktif, ia bekerja dengan tangannya sendiri dan menyedekahkannya di jalan Allah