Halaman 1141
Teks Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا هَارُونُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ قَالَ: إِنَّمَا ⦗٣١٠⦘ كَانَ مَثَلُنَا فِي هَذِهِ الْفِتْنَةِ كَمَثَلِ قَوْمٍ كَانُوا يَسِيرُونَ عَلَى جَادَّةٍ يَعْرِفُونَهَا، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ وَظُلْمَةٌ، فَأَخَذَ بَعْضُهُمْ يَمِينًا وَشِمَالًا فَأَخْطَأَ الطَّرِيقَ، وَأَقَمْنَا حَيْثُ أَدْرَكَنَا ذَلِكَ حَتَّى جَلَّى اللهُ ذَلِكَ عَنَّا فَأَبْصَرْنَا طَرِيقَنَا الْأَوَّلَ فَعَرَفْنَا وَأَخَذْنَا فِيهِ، وَإِنَّمَا هَؤُلَاءِ فِتْيَانُ قُرَيْشٍ يَقْتَتِلُونَ عَلَى هَذَا السُّلْطَانِ وَعَلَى هَذِهِ الدُّنْيَا، مَا أُبَالِي أَنْ لَا يَكُونَ لِي مَا يُفَتِّلُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا بِنَعْلَيَّ هَاتَيْنِ الْجَرْدَاوَيْنِ
Teks Indonesia
Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan kepada kami, Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami, Khallad bin Yahya menceritakan kepada kami, Harun bin Ibrahim menceritakan kepada kami, dari Abdullah bin Ubaid bin Umair, dari Abdullah bin Umar dia berkata, "Perumpamaan kita dalam kekacauan ini adalah seperti kaum yang berjalan di atas suatu jalan yang mereka ketahui. Saat mereka seperti itu, tiba-tiba mereka diliputi kabut dan kegelapan, lalu sebagian dari mereka berbelok ke kanan dan kiri sehingga salah jalan. Sedangkan kami berdiam diri di tempat kami mengalami hal itu hingga Allah menyingkapnya dari kami sehingga kami melihat jalan kami yang pertama, lalu kami pun mengetahuinya dan mengikuti jalan itu. Dan mereka itu hanyalah pemuda-pemuda Quraisy yang berperang demi kekuasaan dan dunia ini. Aku tidak peduli sekiranya aku hanya memiliki dua sendai ini selama mereka saling membunuh."