Halaman 99
Teks Arab
حَدَّثَنَا فَارُوقٌ الْخَطَّابِيُّ، ثَنَا زِيَادٌ الْخَلِيلِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، ثَنَا هَارُونُ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ قَالَ أَبُو سُفْيَانَ: اعْلُ هُبَلُ، يَفْخَرُ بِآلِهَتِهِ، فَقَالَ عُمَرُ: اسْمَعْ يَا رَسُولَ اللهِ مَا يَقُولُ عَدُوُّ اللهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " نَادِهِ: اللهُ أَعْلَى وَأَجَلُّ " قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ: أَمَرَهُ الرَّسُولُ ﷺ بِالْمُجَاوَبَةِ مِنْ بَيْنِ أَصْحَابِهِ لِمَا اخْتُصَّ بِهِ مِنَ الصَّوْلَةِ وَالْمَهَابَةِ، وَمَا عَهِدَ مِنْهُ فِي مُلَازَمَتِهِ لِلتَّفْرِيدِ، وَمُحَامَاتِهِ عَلَى مُعَارَضَةِ التَّوْحِيدِ، وَأَنَّهُ لَا يُنَهْنِهُهُ عَنْ مُصَاوَلَتِهِمُ الْعِدَّةُ وَالْعَدِيدُ قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ: كَانَ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ لِلدِّينِ مُعْلِنًا، وَلِأَعْمَالِ الْبِرِّ مُبْطِنًا. وَقَدْ قِيلَ: إِنَّ التَّصَوُّفَ الْوُصُولُ بِمَا عُلِنَ إِلَى ظُهُورِ مَا بَطَنَ
Teks Indonesia
Al Faruq Al Khaththabi menceritakan kepada kami, Ziyad Al Khalili menceritakan kepada kami, Ibrahim bin Mundzir menceritakan kepada kami, Muhammad bin Fulaih menceritakan kepada kami, Harun menceritakan kepada kami, Musa bin Uqbah menceritakan kepada kami, dari Ibnu Syihab Az-Zuhri, dia berkata: Pada hari Uhud, Abu Sufyan berkata, "Jayalah Hubal!" Dia membanggakan tuhan-tuhannya. Lalu Umar berkata, "Dengarlah, ya Rasulullah, apa yang dikatakan musuh Allah itu!" Lalu Rasulullah ﷺ bersabda, "Berserulah kepadanya: Allah lebih tinggi dan lebih mulia." Syaikh (Abu Nu`aim) berkata: Di antara para sahabat, Rasulullah ﷺ• memerintahkannya untuk berdialog karena dia memiliki keistimewaan berupa keberanian dan kewibawaan, serta tindakannya yang selama ini senantiasa menyampaikan ajaran tauhid. Senjata dan jumlah pasukan tidak menghalanginya untuk memerangi mereka.