Halaman 100
Teks Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا عَمِّي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى الْأَسْلَمِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُؤَمَّلِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ ⦗٤٠⦘: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: " كَانَ أَوَّلَ إِسْلَامِي أَنْ ضَرَبَ، أُخْتِي الْمَخَاضُ، فَأُخْرِجْتُ مِنَ الْبَيْتِ فَدَخَلْتُ فِي أَسْتَارِ الْكَعْبَةِ فِي لَيْلَةٍ قَارَّةٍ، فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَدَخَلَ الْحِجْرَ وَعَلَيْهِ نَعْلَاهُ فَصَلَّى مَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ انْصَرَفَ، قَالَ: فَسَمِعْتُ شَيْئًا لَمْ أَسْمَعْ مِثْلَهُ، قَالَ: فَخَرَجْتُ فَاتَّبَعْتُهُ فَقَالَ: مَنْ هَذَا؟ قُلْتُ: عُمَرُ، قَالَ: يَا عُمَرُ مَا تَتْرُكُنِي لَيْلًا وَلَا نَهَارًا، فَخَشِيتُ أَنْ يَدْعُو عَلِيَّ فَقُلْتُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ، قَالَ: فَقَالَ: يَا عُمَرُ اسْتُرْهُ، قَالَ: فَقُلْتُ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَأُعْلِنَنَّهُ كَمَا أَعْلَنْتُ الشِّرْكَ "
Teks Indonesia
Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan kepada kami, Muhammad bin Utsman bin Abu Syaibah menceritakan kepada kami, pamanku, Abu Bakar bin Abi Syaibah menceritakan kepada kami, Yahya bin Ya`la Al Aslami menceritakan kepada kami, dari Abdullah bin Muammal dari Abu Zubair bin Jabir, dia berkata: Umar bin Khaththab berkata, "Awal mula keislamanku adalah saudariku mengalami haidh sehingga aku mengeluarkannya dari rumah. Lalu dia masu ke tirai Ka`bah di suatu malam yang gelap. Lalu datanglah Nabi ﷺ, lalu beliau masuk ke Hajar Aswad, dan di atasnya ada dua sendal beliau. Beliau shalat sekian rakaat, Masya`allah, kemudian beliau pergi." Umar melanjutkan, "Kemudian aku mendengar sesuatu yang aku belum mendengar semisalnya." Umar melanjutkan, "Kemudian aku keluar untuk mengikuti beliau. Beliau bertanya, `Siapa ini?` Aku menjawab, `Umar.` Beliau bertanya, `Ya Umar! Apakah kamu tidak pernah meninggalkanku siang malam?` Aku takut beliau mendoakanku celaka sehingga aku berkata, `Aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah dan bahwa engkau adalah Utusan Allah`." Umar melanjutkan, "Lalu beliau berkata, `Ya Umar! Rahasiakan keislamanmu. Aku berkata, `Demi Dzat yang mengutusmu untuk membawa kebenaran, aku akan nyatakan keislamanku sebagaimana aku dahulu nyatakan kemusyrikanku`."