Halaman 1280
Teks Arab
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شِيرَوَيْهِ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَارِثِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ: " كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ، فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ: اطْرُدْ هَؤُلَاءِ عَنْكَ، فَإِنَّهُمْ وَإِنَّهُمْ، قَالَ: فَكُنْتُ أَنَا وَابْنُ مَسْعُودٍ وَرَجُلٌ مِنْ هُذَيْلٍ وَبِلَالٌ وَرَجُلَانِ نَسِيتُ اسْمَهُمَا، قَالَ: فَوَقَعَ فِي نَفْسِ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ ذَلِكَ مَا شَاءَ اللهُ فَحَدَّثَ بِهِ نَفْسَهُ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: {وَلَا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ} [الأنعام: ٥٢] "
Teks Indonesia
Abu Ahmad Muhammad bin Ahmad menceritakan kepada kami, Abdullah bin Muhammad bin Syirawaih menceritakan kepada kami, Ishaq bin Rahawaih menceritakan kepada kami, Ubaidullah bin Musa mengkabarkan kepada kami, Isra`il menceritakan kepada kami, dari Miqdam bin Syuraih Al Haritsi, dari ayahnya, dari Sa`d bin Abi Waqqash, dia berkata: Kami —berjumlah enam orang— bersama Rasulullah ﷺ, lalu orang-orang musyrik berkata, "Usirlah mereka dari sisimu, karena mereka itu..." Sa`d bin Abi Waqqash berkata, "Saat itu aku bersama Ibnu Mas`ud, seseorang dari Hudzail, Bilal, dan dua orang yang aku lupa namanya. Terdetik dalam hati Nabi ﷺ untuk merespon ucapan mereka, namun Allah & menurunkan ayat, `Dan janganlah kamu mengusir orang-orang yang menyeru Tuhannya di pagi hari dan di petang hari, sedang mereka menghendaki keridaan-Nya`. "(Qs. Al Ana`am 6: 52)