Daftar Kitab

Halaman 464



Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْعَبَّاسِ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ الْحَرْبِيُّ، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنِ، ابْنِ مَسْعُودٍ: " أَنَّهُ كَانَ يُجَالِسُهُ بِالْكُوفَةِ، فَبَيْنَمَا هُوَ يَوْمٌ فِي صِفَةٍ لَهُ، وَتَحْتَهُ فُلَانَةٌ وَفُلَانَةٌ - امْرَأَتَانِ ذَوَاتَا مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ - وَلَهُ مِنْهُمَا وَلَدٌ كَأَحْسَنِ الْوَلَدِ، إِذْ شَقْشَقَ عَلَى رَأْسِهِ عُصْفُورٌ، ثُمَّ قَذَفَ أَذَى بَطْنِهِ، فَنَكَتَهُ بِيَدِهِ وَقَالَ: لَأَنْ يَمُوتَ آلُ عَبْدِ اللهِ ثُمَّ أَتْبَعُهُمْ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَمُوتَ هَذَا الْعُصْفُورُ

Teks Indonesia

Abdurrahman bin Abbas menceritakan kepada kami, Ibrahim Al Harbi menceritakan kepada kami, Musaddad menceritakan kepada kami, Ismail menceritakan kepada kami, dari Al Jurairi, dari Abu Utsman, dari Abi Mas`ud, bahwa Abu Utsman menghadiri majelis Abdullah bin Mas`ud di Kufah. Dia memiliki istri yang bemama fulanah dan fulanah —dua perempuan yang memiliki kedudukan sosial dan kecantikan—. Dari keduanya Abdullah bin Mas`ud memperoleh anak-anak yang paling tampan/cantik. Tiba-tiba di atas kepalanya berkicau seekor burung pipit kemudian menjatuhkan kotoran pada tubuh Abdullah bin Mas`ud Dia ]alu mengusapnya dengan tangannya sambil berkata, "Sungguh kematial anak-anak Abdullah lalu aku mengantarkan jenazah mereka ke kubur itu lebih kusukai daripada burung pipit ini mati."