Halaman 463
Teks Arab
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْعَبَّاسِ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى ابْنِ مَسْعُودٍ، وَعِنْدَهُ بَنُونَ ثَلَاثَةٌ كَأَمْثَالِ الدَّنَانِيرِ، فَجَعَلْنَا نَنْظُرُ إِلَيْهِمْ، فَفَطِنَ بِنَا فَقَالَ: كَأَنَّكُمْ تَغْبِطُونِي بِهِمْ؟ قُلْنَا: وَهَلْ يُغْبَطُ الرَّجُلُ إِلَّا بِمِثْلِ هَؤُلَاءِ؟ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى سَقْفِ بَيْتٍ لَهُ قَصِيرٍ قَدْ عَشَّشَ فِيهِ خُطَّافٌ، فَقَالَ: لَأَنْ أَكُونُ نَفَضْتُ يَديَّ مِنْ تُرَابِ قُبُورِهِمْ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَقَعَ بَيْضُ هَذَا الْخُطَّافِ فَيَنْكَسِرُ
Teks Indonesia
Abdurrahman bin Abbas menceritakan kepada kami, Ibrahim bin Ishaq Al Harbi menceritakan kepada kami, Abu Walid menceritakan kepada kami, Mubarak bin Fadhalah menceritakan kepada kami, dari Al Hasan, dia berkata: Abu Ahwash menceritakan kepada kami, dia berkata: Kami masuk ke rumah Ibnu Mas`ud, dan di sampingnya ada tiga anak laki-laki seperti dinar. Kami memandangi mereka, dan Ibnu Mas`ud mengerti kami. Dia berkata, "Sepertinya kalian iri kepadaku dengan anak-anak itu?" Kami menjawab, "Seseorang tidak iri kepada orang lain melainkan karena anak-anak seperti itu." Kemudian dia menengadahkan kepala ke atap rumahnya yang pendek, dimana ada burung pipit hitam yang bersarang di sana. Kemudian dia berkata, "Sungguh, mengibaskan tangan dari debu kuburan mereka itu lebih kusukai daripada telur burung pipit hitam itu jatuh lalu pecah."